Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: huneyn) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bedri | 29 | 44 | 13,52 | 12,55 | 5,38 | 475,3 | |
| bedr | 3 | 9 | 11,06 | 11,57 | 1,73 | 43,3 | |
| uhud | 3 | 32 | 10,48 | 9,74 | 1,73 | 34,8 | |
| gazâyı | 7 | 172 | 10,10 | 8,54 | 2,64 | 69,3 | |
| gazâsında | 3 | 73 | 9,80 | 8,55 | 1,73 | 29,7 | |
| mekke | 3 | 451 | 7,65 | 5,92 | 1,70 | 18,8 | |
| gece | 3 | 1.431 | 6,07 | 4,26 | 1,64 | 12,0 | |
| hazreti | 4 | 5.945 | 4,45 | 2,62 | 1,67 | 7,9 | |
| sene | 3 | 6.240 | 3,97 | 2,13 | 1,34 | 4,3 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,84 | 0,77 | 0,9 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,66 | 0,64 | 0,5 | |
| ve | 22 | 147.919 | 2,28 | 0,44 | 1,23 | 2,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,19 | 0,21 | 0,1 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| EÇS IV 312b | … cümle "Vâ yâr-ı gâr-ı Şâh Hüseyn ve ey mücâhidân-ı Bedr [u] | Huneyn | ve refîkân-ı ceddi'l-Haseneyn" deyü bükâ edüp gûyâ her biri … |
| EÇS IX Y307a | … şehirde şâm yoluna muttasıl olur. Ve Mısır huccâcı bu Bedr | Huneyn'e | gelüp iki gün gece meks edüp kanâdîl-i bî-hisâb ile ve meş‘ … |
| EÇS IX Y306b | … ün du‘â ederdi. Bu dahi ziyâretgâhdır. Ve bu gazâ-yı Bedr-i | Huneyn'de | ne kadar Sahâbe-i kirâm şehîd oldularsa bu mahalde medfûnla … |
| EÇS IX Y367b | Menzil-i kasaba-i Bedr-i | Huneyn | : Âb-ı hayât sulu ma‘mûr kasabadır. |
| EÇS IX Y375a | … lar olunup iki gün bunda dahi tekâ‘üd olunup ol gece Bedr-i | Huneyn'deki | gibi şem‘ fânûs ve meş‘al çerâğânı olur kim leyle-i muzlim … |
| EÇS IX Y368a | Ba‘dehu Bedr-i | Huneyn'den | 13 sâ‘at (---) (---) (---) giyâhatlı dere ve depe ve kayalı … |
| EÇS IX Y306a | … gâh şarka ve gâh garba eğri büğrü yollar üzre gidüp Bedr-i | Huneyn'e | karîb tarîk-ı âmmın şarkında, |
| EÇS IX Y333a–Y333b | … (---) (---) (---) (---) (---) (---) Yenbû‘ ve kazâ-i Bedr-i | Huneyn | ve kazâ-i Abbâs (---) (---) (---) Örf Cidde hâkimi (---) (- … |
| EÇS IX Y367b | Hakîr safâ edüp "İnşâ’allâh Bedr | Huneyn'e | yetişdirir" endîşesindeyiz. Ammâ huccâc uzadığından haberim … |
| EÇS I 176a | Ba‘dehu Hazret asrında hicretin sene (---) târîhinde Bedr-i | Huneyn | Ramazân-ı şerîfde feth olup re’îs-i müşrikîn olan Ebû Cehil … |