Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Dede Korkut Kitabı | 43 | 1.325,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 303 | 123,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ide) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beyān | 11 | 11 | 9,98 | 9,92 | 3,31 | 151,4 | |
| boyını | 7 | 7 | 9,34 | 9,92 | 2,64 | 96,3 | |
| imâr | 14 | 440 | 9,19 | 4,95 | 3,62 | 69,5 | |
| boyı | 5 | 17 | 8,81 | 8,16 | 2,23 | 48,2 | |
| illâ | 9 | 360 | 8,70 | 4,60 | 2,88 | 40,4 | |
| rücû | 5 | 59 | 8,66 | 6,36 | 2,21 | 34,7 | |
| müşvârı | 4 | 3 | 8,55 | 10,34 | 2,00 | 55,0 | |
| derken | 6 | 195 | 8,50 | 4,90 | 2,37 | 29,4 | |
| âsân | 5 | 113 | 8,48 | 5,43 | 2,18 | 28,1 | |
| kimse | 5 | 116 | 8,47 | 5,39 | 2,18 | 27,8 | |
| âmîn | 5 | 120 | 8,45 | 5,34 | 2,18 | 27,5 | |
| müşâhede | 5 | 126 | 8,44 | 5,27 | 2,18 | 27,0 | |
| müyesser | 8 | 419 | 8,42 | 4,21 | 2,68 | 31,8 | |
| kazâyı | 5 | 133 | 8,42 | 5,19 | 2,17 | 26,4 | |
| sadede | 4 | 38 | 8,41 | 6,68 | 1,98 | 29,5 | |
| def | 5 | 146 | 8,38 | 5,06 | 2,17 | 25,5 | |
| cür’et | 5 | 181 | 8,28 | 4,75 | 2,15 | 23,4 | |
| köpek | 4 | 80 | 8,26 | 5,60 | 1,96 | 23,4 | |
| himmet | 4 | 92 | 8,22 | 5,40 | 1,95 | 22,3 | |
| didi | 8 | 563 | 8,17 | 3,79 | 2,62 | 27,3 | |
| halâs | 11 | 927 | 8,14 | 3,53 | 3,03 | 33,9 | |
| sakınmakla | 3 | 7 | 8,12 | 8,70 | 1,73 | 31,7 | |
| harâb | 11 | 965 | 8,10 | 3,47 | 3,02 | 33,0 | |
| hıfzı | 3 | 21 | 8,06 | 7,12 | 1,72 | 24,1 | |
| nef‘in | 3 | 24 | 8,05 | 6,92 | 1,72 | 23,2 | |
| oğlı | 4 | 153 | 8,03 | 4,67 | 1,92 | 18,3 | |
| sulh | 4 | 171 | 7,98 | 4,51 | 1,91 | 17,4 | |
| aruz | 3 | 44 | 7,97 | 6,05 | 1,71 | 19,5 | |
| du‘â | 7 | 573 | 7,96 | 3,57 | 2,42 | 21,9 | |
| bakmağa | 3 | 52 | 7,94 | 5,81 | 1,70 | 18,4 | |
| ceng | 9 | 868 | 7,92 | 3,33 | 2,70 | 25,5 | |
| tahsîl | 5 | 343 | 7,89 | 3,82 | 2,08 | 17,3 | |
| karâr | 5 | 360 | 7,86 | 3,75 | 2,07 | 16,8 | |
| secde | 3 | 86 | 7,83 | 5,08 | 1,68 | 15,4 | |
| allah | 5 | 389 | 7,80 | 3,64 | 2,06 | 16,1 | |
| halkın | 3 | 95 | 7,80 | 4,94 | 1,68 | 14,8 | |
| bize | 6 | 547 | 7,78 | 3,41 | 2,22 | 17,6 | |
| amel | 3 | 106 | 7,76 | 4,78 | 1,67 | 14,2 | |
| galtân | 3 | 106 | 7,76 | 4,78 | 1,67 | 14,2 | |
| havf | 4 | 264 | 7,74 | 3,88 | 1,86 | 14,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (347) →| EÇS IV 222b | … âb-ı hayât bunda imiş. Basra şehrinden berü nef‘in müşâhede | ide | ide nûş etdiğimiz âb-ı zülâl meğer bu mâ-i Kevser imiş kim … |
| EÇS III 17b | … ğla / Ki senden hâsıl ola bâğ u bustân / Yiyüp anda safâlar | ide | insân |
| EÇS II 360b–361b | … ir kat esbâb ve bir kat silâh ve bir at ihsân edüp ceng ide | ide | halâs oldum, deyü kizb eden kezzâb u mûhenât İpşir değil mi … |
| EÇS V 17b | … unuzda ‘Hoş geçinirsiz’ dedin. Ben ‘Allâh gecinden müyesser | ide | ’ dediğimde sen ta‘accüb etdin. İşte Siyâvuş Paşa sadrıa‘zam … |
| EÇS IV 264a | … zerre-i nâçîz istitâ‘ımız kadar deryâda katre-misâl tahrîr | idelim | . |
| DK III 57 | … ini odamuza oḫıyalum niçe maṣlaḥat görürler-ise aŋa göre iş | idelüm | didi ḳalın oġuz biglerini hep oḫıdılar odalarına getürdiler |
| EÇS IV 217a | … iz ve mansûr [u] muzaffer olup mâlı Mustafâ Paşa'dan tahsîl | ideceğimizi | Melek Ahmed Paşa efendimize mektûblar gönderdik. Ba‘dehû ka … |
| EÇS IV 232b–233a | … mikdârı dîvâra girdiği zamân beri tarafda icrâ-yı ma‘rifet | idecek | yer yok, âlet yok. Anı gördük, yukarıdaki mismardan yılan g … |
| EÇS III 170a | … nâb-ı Hazret-i Sultân Murâd-ı Cem-azamet / Murâdı üzre Hudâ | ide | sâyesin memdûd / Samâhî cânıma hâtifden {erdi} bu târîh / O … |
| EÇS IV 232b | … ûs andan aşağı yalçın kayalardır. Âdem aşağı bakmağa cür’et | idemez | kim iki Süleymâniyye minâresi kaddi vardır. Bir iki gün muk … |