Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 120 | 49,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: idiler) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hayâtda | 5 | 117 | 9,43 | 6,90 | 2,22 | 38,1 | |
| gelmede | 3 | 73 | 8,99 | 6,84 | 1,72 | 22,6 | |
| şecî | 3 | 225 | 8,15 | 5,22 | 1,69 | 15,9 | |
| âmâde | 5 | 526 | 7,98 | 4,73 | 2,15 | 23,2 | |
| mukaddemâ | 4 | 623 | 7,46 | 4,16 | 1,89 | 15,6 | |
| anların | 3 | 478 | 7,36 | 4,13 | 1,63 | 11,5 | |
| pürsilâh | 3 | 748 | 6,82 | 3,48 | 1,58 | 9,0 | |
| asâkiri | 3 | 874 | 6,63 | 3,26 | 1,55 | 8,2 | |
| anlar | 3 | 1.398 | 6,02 | 2,58 | 1,44 | 5,7 | |
| islâm | 3 | 1.426 | 5,99 | 2,55 | 1,44 | 5,6 | |
| gûyâ | 3 | 1.789 | 5,69 | 2,22 | 1,36 | 4,5 | |
| gâyet | 6 | 3.851 | 5,63 | 2,12 | 1,89 | 8,4 | |
| birer | 4 | 2.681 | 5,55 | 2,06 | 1,52 | 5,3 | |
| askeri | 3 | 2.049 | 5,50 | 2,03 | 1,31 | 3,9 | |
| ba‘dehu | 3 | 2.163 | 5,43 | 1,95 | 1,28 | 3,7 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,27 | 1,79 | 1,23 | 3,2 | |
| zîrâ | 4 | 3.589 | 5,14 | 1,64 | 1,36 | 3,7 | |
| ammâ | 14 | 15.229 | 4,90 | 1,36 | 2,28 | 9,4 | |
| sene | 5 | 6.240 | 4,69 | 1,16 | 1,23 | 2,5 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,68 | 1,17 | 0,96 | 1,5 | |
| hazreti | 4 | 5.945 | 4,43 | 0,91 | 0,93 | 1,3 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,39 | 0,88 | 0,79 | 0,9 | |
| u | 11 | 17.434 | 4,36 | 0,81 | 1,43 | 3,0 | |
| ü | 7 | 11.295 | 4,33 | 0,79 | 1,11 | 1,8 | |
| üzre | 7 | 11.889 | 4,26 | 0,71 | 1,03 | 1,5 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,17 | 0,65 | 0,63 | 0,5 | |
| dahi | 7 | 13.186 | 4,11 | 0,57 | 0,86 | 1,0 | |
| ile | 12 | 23.769 | 4,04 | 0,49 | 1,00 | 1,3 | |
| cümle | 10 | 21.197 | 3,94 | 0,40 | 0,76 | 0,7 | |
| andan | 4 | 8.948 | 3,85 | 0,32 | 0,40 | 0,2 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,23 | -0,31 | -0,54 | 0,3 | |
| ve | 26 | 147.919 | 2,52 | -1,03 | -5,31 | 17,8 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -1,52 | -3,23 | 4,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (121) →| EÇS IX Y124b | … olmadı, zîrâ Köserelik'de küffâr gemileri katı vefret üzre | idiler | . Kıbrıs cezîresin görenler hikâyet eder, "Gâyet ma‘mûr u âb … |
| EÇS VI 121b–122a | … da mezkûr kal‘alar cümle Âl-i Osmân'ın kabza-i tasarrufunda | idiler | . Ba‘dehu sene 1004 târîhinde küffâr yine bu mezkûr kal‘alar … |
| EÇS V 57a | … mâ derûn-ı hisârda cümle paşalı ve kal‘a neferâtları uyanık | idiler | . Hemân kal‘a taşrasında yatan guzât-ı müslimîn içinden, |
| EÇS IV 400b | … oğlu Kareb şâh oldular kim her biri birer pehlivân-ı cihân | idiler | . Bunlar cümle oğul oğula nebîrezâdeler İrân u Turan ve Seme … |
| EÇS V 140b | … u kal‘anın etrâfında kadırgalar kürek çekerek gidüp gelmede | idiler | ve kara cânibinde şark tarafına ancak bir kapusu âşikâre id … |
| EÇS III 100a | … bir hücûm etdiler kim gûyâ her biri birer ejder-i heft-ser | idiler | . Hanifi Halîfe kendü askerine takviyet verüp "Koma kurdları … |
| EÇS VII 161a | … hr ile bir yerden îmân getirmişlerdir, zîrâ bunlar hem-asır | idiler | . Hâlâ bu Irâk-ı Dâdyân'ın kıblesi hâricinde bir hıyâbân-ı İ … |
| EÇS VI 48a | Ve ol kadar pâk ü pâkîze | idiler | kim sâ’ir akrânlarının girîbânlarından abâ(?) dâmânları bey … |
| EÇS VI 48a | … âk-dâmen idiler ve her husûsda alimallâh ve kefâ billâh pâk | idiler | . |
| EÇS III 137a–137b | … ın on bir aded evlâdları cümle Hazret-i Nûh Necî îmânı üzre | idiler | . Aslâ şerîk koşmadıklarından ilâ hâze'l-ân evlâd-ı evlâdlar … |