Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 9 | 415,6 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ilkide) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Biçim ailesi
ilkide* ile tüm bağlamlar →“ilkide” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| Mait | … r ötrü ayaġḳa tegimlig [mait]ri bodiswt ol oḳ orunta olurup | [ilkide | ert]miş [r(a)]tnaşiki [artad(a)rşda ulatı bü]gü biliglig bu … |
| Mait | ilkide | ertmiş rtnaşiki artadrş--da ulatı bügü biliglig burkan--lar … | |
| TT III D 25922, 26032.-21 | … aḳıı tınlġ-larıġ . yarsmalaş // .. . . . . . /çii tınlġ-lar | ilkide | . oruḳuŋuz uçıı . . . . . . . . . . . /nk //// ḳ // ḳutrult … |
| Mait | il--kide | ertmiş burkanlar m(a)hastma(ç) atlıg sudurug nomladı.. | |
| Mait | ne üçün tėp tėser kim | ilkide | kişi et-özinte erken burkanag bursoŋ kuvraġı birle sevmez a … |
| Mait | / / / biz | ilkide | kişi et-öz(ite erken) bor begni satġuçı erd(imiz) |
| Mait | ayagka tegimlig teŋrim.. biz | ilkide | yalaŋ--uḳ ajunınta erken aġır ayıg kılınç kıltımız anıŋ utl … |
| Mait | biz yėme | ilkide | şaḳimun burkan şazanınta toyın--lar şmnançlar erdimiz seŋıḳ … |
| Mait | inçip yme | ilkide | ertmiş burḫanlarn(ı)ŋ nom[ları] törüleri alḳu bu ujakın [bi … |
| Mait | … lig teŋrim antag oḳ erdi yarlıḳançuçı biliglig teŋrim.. biz | ilkide | amarı koyun ölürgüçi etçiler erdimiz.. |