Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Dede Korkut Kitabı | 9 | 277,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: illet) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vücûdunda | 4 | 32 | 10,93 | 10,23 | 2,00 | 49,3 | |
| ḳanlu | 3 | 36 | 10,44 | 9,65 | 1,73 | 34,4 | |
| oğuz | 6 | 157 | 10,00 | 8,52 | 2,44 | 59,3 | |
| ḫaber | 3 | 61 | 10,00 | 8,89 | 1,73 | 31,2 | |
| kalmayup | 5 | 277 | 9,04 | 7,44 | 2,22 | 41,8 | |
| dürri | 3 | 196 | 8,73 | 7,20 | 1,72 | 24,1 | |
| cemî‘i | 4 | 3.687 | 5,14 | 3,39 | 1,81 | 11,6 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,41 | 2,65 | 1,46 | 6,0 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 2,27 | 1,37 | 4,7 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,73 | 1,96 | 1,97 | 8,8 | |
| ve | 14 | 147.919 | 1,63 | -0,13 | -0,36 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| EÇS X Y442b | … me âfinâ, ayneynime gûyâ bir perde ârız olup gece alîl gibi | illetli | olup rûz-ı rûşende yine ke'l-evvel olurdum. |
| EÇS IX Y197a | Aynu'l-hayât: Demâğdan nüzûl eden | illetlere | ve sevdâya ve bevâsıra ve beheka ve felce gâyet nâfi‘dir. |
| EÇS II 262b–263a | … cezîresinin sâhibleridir. Gözleve kal‘ası tarafında Mankıt | illeri | bunların yurdlarıdır. Gâyet semîn atları olur lahm [ü] şahm … |
| EÇS IX Y261b | … î aynına ol âdem girse be-emr-i Hayy-ı Kadîr ol âdem cemî‘i | illetden | halâs olup vücûdu dürr-i beyz-âsâ olur.} Hâlâ (---) (---) |
| DK VIII 72 | … uştuçı gönderdi aġ boz atlar binüben yortışdılar ḳalın oġuz | illerine | ḫaber geldi at aġızlu aruz ḳoca ivine çapar geldi |
| DK VII 21 | anı bildüm döndüm ol ere selam virdüm oġuz | illerinde | kimsin didüm ḳapaḳların ḳaldurup yüzüme baḳdı oġul yigenek … |
| KB 2408 | küler yüz isig söz | ille | neŋ tawar / boş azad kişiler bu üçke awar |
| DK I 75 | … r dirse ḫan yayan bunlar atlu yorıdılar alubanı ḳanlu kāfir | illerine | yöneldiler |
| EÇS IV 284a–284b | … hsîl ideler ve illâ asâkir-i Van diyâr-ı Âzerbaycân'a çöküp | illeri | vilâyetleri nehb ü gâret olunur." deyü mektûbları ve nâmele … |
| EÇS V 132b | … cûduna sürseler, gerçi yakar, ammâ vücûd-ı benî Âdem'de bir | illet | komaz. Hattâ niçe yıllık behak marazın dahi def‘ eder. |