Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: isa) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS IX Y111b–Y112a | … varınca cenûb cânibinde Rodos nümâyân olup hamd-i Hudâ edüp | isa | seren Y 112a yelken döküp eyyâm-ı muvâfık ile üç mîl mikd … |
| U II, T. III M. 225.-5 | … i yi pt maru--tiyi pt .. maḫa maruti yi pt .. soomiyi pt .. | isaniyi | pt .. pukasiyi pt .. atarvani yi pt .. sabarai yi pt .. kar … |
| EÇS III 125b | … edüp Bismillah ile "Tevekkülen ala'llah!" deyüp salpa demir | isa'seren | sebük yelken edüp cezîre-i Sakız'ın Kiremitlik nâm mahalde … |
| EÇS II 268b–269a | … lyonun yemîn ü yesârından döke döke kalyonun direği ve kıçı | isa | başı ve dümeni gidüp bî-cenâh kaldı ve içinde olan guzât-ı … |
| EÇS IX Y10a | … mahallesi ve Meydân mahallesi ve Hacı İbrâhîm mahallesi ve | İsak | Fakı ya‘nî İshâk Fakîh mahallesi ve Ma‘rûf mahallesi ve Dib … |
| EÇS VI 53a | … le atın yanına varup atı boynundan ve kuyruğundan bağlayup " | İsa | tira mola" diyerek atı der-kenâr edüp gücile atı halâs etdi … |
| EÇS II 221a | … yâm-ı muvâfıkdır" deyü cümle keştîbânlar bir yire cem‘ olup | isa | seren edüp salpa demir atdılar. Keşân-ber-keşân âhen-i keşt … |
| EÇS VIII 283a | … olup yine "Tente fora avanta demir" deyü silisreler çalınup | isa | seren ve sök(?) yelken edüp beş pâre uçkun pergende firkate … |