Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 6 | 277,1 |
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: itigin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| Mait | arka ... -lug kent ... ... | itigi | yarataġı bolur ... kent tamınıŋ altun--(lu)g itigleri bolur … |
| Mait | sariti bodis(a)v(a)t ... - / glisin tonın | itigin | ... -in.. kar / / ... -rkı katun ... -ke brhmayu brm(an) şa … |
| Mait | amtı siz ol sögüt erdnig adruḳ adruḳ | itigin | itiŋ yaratıŋ hormuzta teŋri yarlıġıŋa vişvaḳrmi teŋri taḳı … |
| KB 6091 | ölümüg unıtma | itigiŋ | ḳılın / özüŋni unıtma tüp aslıŋ bilin |
| KB 4459 | bu dünya | itigi | bulardın turur / ajunda taŋ işler bulardın törür |
| KB 5162 | keçer kün içinde kerekiŋ alın / keçürgey sini öḍ | itigiŋ | ḳılın |
| KB 3788 | keçer kün içinde kerekiŋ alın / köçütçi kelirke | itigin | ḳılın |
| Mait | aprir erdnilig kent vayturi erdni üzeki | itigi | (yara)tıġı bolur.. |
| Mait | … eri bolur vayturi erdinilig kent tamınıŋ saprir erdni üzeki | itigi | yarataġı bolur.. |
| KB 4010 | bu il kün | itigi | bu begler işi / törü hem toḳu birle itti kişi |