Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 8 | 246,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: itmesün) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS II 371a | … p niçe kerre bunlara ocaklarından gayrı a‘yân [u] eşrâfdan " | İtmen | oğullar! Cem‘iyyet memnû‘dur. Pâdişâhâ âsî olursuz. Murâd [ … |
| KB 5205 | yaraġlıġnı | itmek | tilese özüŋ / yaraġsızḳa yaḳma kesildi sözüŋ |
| KB 5179 | bu kün munda | itme | bu ḳarşı saray / sini ḳoḍmaġay bu keçer yıl kün ay |
| KB 1418 | saray ḳarşı | itme | ay ilig ḳutı / anundı saŋa ew ḳara yir ḳatı |
| KB 3560 | yorıġlı kişi yolda | itmez | ewin / köçügli kişi ewde ḳoḍmaz neŋin |
| DK XII 48 | … ġ pürçeklü anaŋ yiri behişt olsun ḳādir seni nāmerde muḥtac | itmesün | aġ alnuŋda biş kelime du'ā ḳılduḳ ḳabūl olsun āmin āmin diy … |
| KB 6113 | köçügli kişi | itmez | ordu saray / yorıġlı kişi yolda ḳalmaz yıl ay |
| DK II 112 | … aḳan görklü ṣuyuŋ kurımasun ḳādir taŋrı seni nāmerde muḥtac | itmesün | |
| DK VI 106 | seni nāmerde muḥtaç | itmesün | allah viren ümiẕüŋ üzilmesün aġ alnuŋda biş kelime du'ā ḳıl … |
| EÇS IV 399a | … i mahalde Şattu'l-Arab gibi deryâ-misâl nehr-i azîm cereyân | itmeyüp | Şatt'dan aşağı ehl-i Medâyin feryâd edüp "Bre, nehr-i Şatt … |