Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: itsün) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| DK II 68 | … adın ana çengele ursunlar ḳo etümden çeksünler ḳara ḳavurma | itsünler | ḳırḳ big ḳızınuŋ öŋine ilet-sünler anlar bir |
| DK VIII 74 | … ḳalın oġuz biglerini buŋdan ḳurtarduŋ ḳādir allah yüzüŋ aġ | itsün | basaṭ didi ölüm vaḳtı geldüginde aru imandan ayırmasun güna … |
| KB 1498 | bitigim oḳısun sözüm tutsunı / ölümke anunsun işin | itsüni | |
| DK XII 31 | … aġça yüzlü görklümi oġlına alı virsün aḫıret haḳḳını ḥalal | itsün | beyrek pādişahlar pādişahı ḥaḳḳa vāṣıl oldı bellü bilsün di … |
| DK XII 18 | … beyrek 'aleyk aldı ayıtdı ḫanum aruz size selam ider kerem | itsün | beyrek gelsün |
| KB 6077 | saḳınçım bu ol ay köŋüldeş işim / ölümde kiḍin teŋri | itsü | işim |
| AH 489–492 | … fazıllar başı güherdin söz aymış ögün söz bışı uġan rahmėt | itsün | bu sa‘at aŋa yarın ḳopsa bolsun yaranlar işi |