Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 6 | 185,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: iyesi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| Mait | … imim / -.. ötep inçin ereyin bu savag ėşidip emgeklig yüzin | iye | taya badari braman inçe tėp tėdi.. |
| DK VI 35 | ḳan ṭuralı cemal ve kemal | iyesi | yigit idi oġuzda dört yigit niḳab-ıla gezer-idi biri ḳan ṭu … |
| DK III 163 | … nuŋ diregi amıt ṣuyınuŋ aṣlanı ḳaraçuġuŋ ḳaplanı ḳoŋur atuŋ | iyesi | ḫan uruzuŋ babası ḫanum ḳazan ünüm aŋla sözüm diŋle alan ṣa … |
| DK III 103 | vay göz açup gördügüm köŋül virüp sevdügüm vay al duvaġum | iyesi | vay alnum başum umudı ḫan beyrek diyü aġladı babasına anası … |
| DK II 2 | … skin umudı amıt ṣuyınuŋ aṣlanı ḳaraçuġuŋ ḳaplanı ḳoŋur atuŋ | iyesi | ḫan uruzuŋ aġası bayındır ḫanuŋ güyegüsi ḳalın oġuzuŋ devle … |
| Mait | … tız kü[çin-] te altı ḳat tŋri yėrinten tüzün maitri bodiswt | iye | ḳodı yėrtinçüke inerler . . |
| DK III 95 | yırtdı vay al duvaġum | iyesi | vay alnum başum umudı vay şah yigidüm vay şahbaz yigidüm ṭo … |
| DK IX 14 | … urada ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur altun taḫtum | iyesi | bigüm yigit göz açuban gördügüm köŋül virüp sevdügüm ḳalḳub … |
| Sek (Ia) | tegir ḳamġ ḳutlar waḫşiklar turḳaru | iye | basa küyü küzedü |