Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 524 | 214,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kalan) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bâkî | 25 | 166 | 10,20 | 6,59 | 4,95 | 182,8 | |
| bakır | 18 | 123 | 9,82 | 6,54 | 4,20 | 130,5 | |
| teneke | 12 | 22 | 9,48 | 8,44 | 3,45 | 124,7 | |
| gerüde | 12 | 66 | 9,37 | 6,86 | 3,43 | 92,6 | |
| dağlarından | 10 | 385 | 8,49 | 4,05 | 2,97 | 37,6 | |
| pirinç | 7 | 122 | 8,46 | 5,19 | 2,57 | 37,2 | |
| essâlihî | 5 | 10 | 8,25 | 8,32 | 2,23 | 50,7 | |
| tahsîl | 8 | 343 | 8,23 | 3,89 | 2,64 | 28,4 | |
| sultân | 42 | 4.193 | 8,19 | 2,68 | 5,47 | 85,5 | |
| boş | 5 | 126 | 7,97 | 4,66 | 2,15 | 22,9 | |
| ibrâ’il | 4 | 8 | 7,93 | 8,32 | 1,99 | 40,6 | |
| geri | 4 | 22 | 7,89 | 6,86 | 1,98 | 30,9 | |
| yaldızlı | 4 | 40 | 7,85 | 5,99 | 1,97 | 25,8 | |
| dükkânların | 5 | 210 | 7,79 | 3,92 | 2,09 | 18,0 | |
| taşrada | 4 | 113 | 7,67 | 4,50 | 1,91 | 17,4 | |
| askere | 5 | 282 | 7,66 | 3,50 | 2,04 | 15,2 | |
| gerü | 5 | 286 | 7,65 | 3,48 | 2,04 | 15,1 | |
| mısır’da | 7 | 682 | 7,57 | 2,71 | 2,24 | 14,5 | |
| gümüş | 5 | 351 | 7,54 | 3,18 | 1,99 | 13,2 | |
| taraboliçe | 3 | 3 | 7,53 | 9,32 | 1,73 | 38,7 | |
| bîmârhânesinde | 3 | 4 | 7,53 | 8,90 | 1,73 | 34,3 | |
| seyfü’ddünyâ | 3 | 4 | 7,53 | 8,90 | 1,73 | 34,3 | |
| arkadiya | 3 | 5 | 7,52 | 8,58 | 1,73 | 32,0 | |
| elmelikü’lmansûr | 3 | 6 | 7,52 | 8,32 | 1,73 | 30,4 | |
| kandiye’de | 3 | 11 | 7,51 | 7,44 | 1,72 | 25,9 | |
| mâlı | 10 | 1.273 | 7,51 | 2,32 | 2,53 | 16,3 | |
| kadıköy | 3 | 12 | 7,51 | 7,32 | 1,72 | 25,3 | |
| ladika | 3 | 15 | 7,50 | 6,99 | 1,72 | 23,8 | |
| elmelikü’leşref | 3 | 16 | 7,49 | 6,90 | 1,72 | 23,3 | |
| seyfeddîn | 3 | 18 | 7,49 | 6,73 | 1,72 | 22,6 | |
| balıkdır | 3 | 19 | 7,49 | 6,65 | 1,71 | 22,2 | |
| muhâfazada | 3 | 19 | 7,49 | 6,65 | 1,71 | 22,2 | |
| pulya | 3 | 20 | 7,48 | 6,58 | 1,71 | 21,9 | |
| holumiç | 3 | 23 | 7,48 | 6,38 | 1,71 | 21,0 | |
| ve’ddîn | 3 | 26 | 7,47 | 6,20 | 1,71 | 20,2 | |
| muhammed | 7 | 783 | 7,45 | 2,51 | 2,18 | 12,9 | |
| körfezine | 3 | 35 | 7,45 | 5,77 | 1,70 | 18,4 | |
| kaldı | 5 | 421 | 7,43 | 2,92 | 1,94 | 11,6 | |
| nâtamâm | 3 | 44 | 7,42 | 5,44 | 1,69 | 17,0 | |
| demir | 8 | 1.000 | 7,42 | 2,35 | 2,27 | 13,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (529) →| EÇS VIII 197b | … -ı şerîf gelince Mehemmed Geray Hân fakîr âbâ ve ecdâdından | kalan | on Mısır hazînesi mâlı ve bu kadar menâli ve bu kadar ehl [ … |
| EÇS X Y117a | İmâret-i Sultân | Kalavân | |
| EÇS V 54b | … ağası ve muhtesib ağası ve bâc u bâzâr ağası ve marankoz ve | kalafat | ağası vardır, zîrâ iskele olmağile Akkirmân'a ve Kili ve İs … |
| EÇS IX Y261a | Ve şâm'da geri | kalan | huccâc-ı müslimînden kul kethudâsı Ahmed Ağa ve vezîr-i a‘z … |
| EÇS V 101a | … ‘a-i İshâkça ve kal‘a-i İbrâ’il ve kal‘a-i Maçin ve kal‘a-i | Kalas | ve kal‘a-i Tomarova ve kal‘a-i Kili ve şehr-i İsmâ‘îl ve is … |
| EÇS X Y20b | Bunlardan el-Melik el-Eşref Halîl bin | Kalavân | kırk dörd gün Akka kal‘asın muhâsara edüp ceng-i azîm ile f … |
| EÇS VIII 337b | Kal‘a-i | Kalamata | : Mukaddemâ mevsûfdur. Andan 4 sâ‘at şarka gidüp, |
| EÇS IX Y380b | Ve bu deyr içre mûğpîçe-i nâ-resîde pür-fiten mahbûb | kaladite( | ?) mahbûb gulâmlar vardır. Cümle âyende vü revendeye şeb [u] … |
| EÇS VIII 259b | Der-tastîrât-ı kal‘a-i köhne binâ | Kalavrata | |
| EÇS VI 181b | … tı batak cunbuldur. Ve cemî‘i top gülleleri ve cemî‘i artık | kalan | topları sokaklarda tahta kaldırımlar üzre dîvâr diplerine k … |