Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kalarak) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS X Y220a | Ba‘dehu Nîl kesimine elli beş gün | kalarak | meşhûr-ı âfâk kutb-ı ale'l-ıtlak Hazret-i Seyyid Ahmed el-B … |
| EÇS IV 231a | … ördük, bu Monlâ Muhammed hevâdan zemîni dörd beş âdem kaddi | kalarak | deverân ederdi. Ba‘zı kerre ayakları halkın başına dokunurd … |
| EÇS IX Y263b | … le çadırlar ve develer deryâ içinde kaldı. Sabâha beş sâ‘at | kalarak | hamd-i Hudâ yağmur sehel ârâm verüp nefîrler çalındı. Harek … |
| EÇS III 158a | … zret-i Hızır idi. Ba‘dehû mürûr-ı eyyâm ile hâlî ü mu‘attal | kalarak | sene (---) târîhinde Sultân Mehemmed Hân-ı Râbi‘ sa‘âdetle … |
| EÇS I 182a | … ş-i Nemrûdları saçarak murg-ı semender-vâr gibi âteş içinde | kalarak | ubûr ederler. |
| EÇS IV 277a | … Mısrî ve atîk İslâmbolî ve Firengî ve Almanî ve Selânikî ve | kalara | demirlerinden zikr olunan diyârların hadîd mücevherlerinden … |
| Mait | … - ... -me bu üdteki titig topraḳ üze itmiş kalaḳlar / ... -- | kalar | v(i)rhar saŋramlar belgürtir ... |
| EÇS VII 24b | … stağrak olup gide[re]k çamurlarda düşen âdemler ol yerlerde | kalarak | ol gün derd-i serencâm çekerek 9 sâ‘atde, |
| EÇS IV 192a | … şarka şiddet-i şitâ çekerek, kar içinde niçe küheylân atlar | kalarak | , |