Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 2 | 1.542,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 184 | 75,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kanatları) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kakup | 12 | 36 | 10,79 | 9,24 | 3,46 | 134,4 | |
| kapulardır | 12 | 163 | 10,14 | 7,06 | 3,44 | 94,6 | |
| açmış | 6 | 17 | 9,92 | 9,32 | 2,45 | 68,0 | |
| tasvîri | 7 | 82 | 9,74 | 7,27 | 2,63 | 57,3 | |
| sayha | 5 | 17 | 9,66 | 9,06 | 2,23 | 54,5 | |
| kapudur | 12 | 316 | 9,61 | 6,11 | 3,41 | 78,5 | |
| ağaç | 11 | 339 | 9,42 | 5,88 | 3,26 | 68,4 | |
| kuşların | 4 | 14 | 9,36 | 9,02 | 2,00 | 43,3 | |
| kapuların | 6 | 126 | 9,30 | 6,43 | 2,42 | 41,9 | |
| kapularının | 4 | 28 | 9,26 | 8,02 | 1,99 | 37,1 | |
| ayaklı | 4 | 29 | 9,25 | 7,97 | 1,99 | 36,8 | |
| veledi | 5 | 113 | 9,10 | 6,33 | 2,21 | 34,2 | |
| cenâhları | 3 | 5 | 9,01 | 10,09 | 1,73 | 38,3 | |
| kapu | 14 | 714 | 8,99 | 5,15 | 3,64 | 73,2 | |
| bayraklarında | 3 | 8 | 8,99 | 9,41 | 1,73 | 34,4 | |
| kıral | 4 | 87 | 8,91 | 6,38 | 1,98 | 27,7 | |
| omuzu | 3 | 27 | 8,85 | 7,65 | 1,72 | 26,2 | |
| karakuş | 3 | 30 | 8,83 | 7,50 | 1,72 | 25,5 | |
| sadefkârî | 3 | 33 | 8,81 | 7,37 | 1,72 | 25,0 | |
| kartal | 3 | 40 | 8,76 | 7,09 | 1,72 | 23,8 | |
| kapunun | 5 | 201 | 8,73 | 5,50 | 2,19 | 28,4 | |
| demir | 15 | 1.000 | 8,70 | 4,77 | 3,73 | 70,6 | |
| yanup | 3 | 53 | 8,68 | 6,68 | 1,72 | 22,0 | |
| sûreti | 4 | 143 | 8,64 | 5,66 | 1,96 | 23,7 | |
| kuş | 5 | 232 | 8,61 | 5,29 | 2,18 | 27,0 | |
| kapuları | 6 | 316 | 8,61 | 5,11 | 2,38 | 30,9 | |
| salup | 3 | 69 | 8,59 | 6,30 | 1,71 | 20,4 | |
| tahta | 10 | 675 | 8,57 | 4,75 | 3,04 | 46,8 | |
| horos | 3 | 73 | 8,57 | 6,22 | 1,71 | 20,1 | |
| küşâde | 5 | 252 | 8,55 | 5,17 | 2,17 | 26,2 | |
| mekşûfdur | 3 | 88 | 8,49 | 5,95 | 1,70 | 18,9 | |
| kapuya | 3 | 91 | 8,47 | 5,90 | 1,70 | 18,7 | |
| sancağ | 3 | 91 | 8,47 | 5,90 | 1,70 | 18,7 | |
| başlı | 3 | 102 | 8,42 | 5,74 | 1,70 | 18,1 | |
| pirinç | 3 | 122 | 8,32 | 5,48 | 1,69 | 17,0 | |
| bâbı | 11 | 978 | 8,27 | 4,35 | 3,15 | 45,6 | |
| çatal | 3 | 164 | 8,13 | 5,05 | 1,68 | 15,2 | |
| başlarında | 3 | 166 | 8,13 | 5,03 | 1,68 | 15,2 | |
| arslan | 4 | 308 | 8,05 | 4,56 | 1,92 | 17,7 | |
| hind | 3 | 190 | 8,03 | 4,84 | 1,67 | 14,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (186) →| EÇS VII 58a | … r ve gûnâ-gûn kuş yeleklerinden gûyâ yelpâzeye benzer ba‘zı | kanat | değildir tirşe deriden yâhûd güderiden yelpâzelerdir, hemân … |
| EÇS X Y367b | … hrîr etdirir" deyü cevâb etdiler. Ve ekseriyyâ bu kapuların | kanatları | mansar harâmîsi havfından timsâh derileri mıhlıdır. Kal‘a k … |
| EÇS VI 87a | … Budin üzre bir yağı ve bâğî düşman gelir olsa bu tuç horos | kanat | kakup sayha urmağa başlar. Andan bilirlermiş kim kal‘a üzre … |
| EÇS X Y292a | … s "Yâ firâh, kul, vahhidallâh" dedükde hemân horos üç kerre | kanat | kakup savt-ı a‘lâ ile, |
| EÇS I 17a | … ayha ursa şark cânibi ganîmet olur derlerdi. İsrâfîl sûreti | kanat | ursa garbda kaht [u] galâ olur derlerdi. Mîkâ’îl sayha ursa … |
| EÇS X Y428b | … perr [ü] bâllerin açup dururlar. Dördü dahi bir eşkâldedir, | kanatları | kûh-ı bâlânın tâ zirvesinden tâ süflîsine dek bir nakş-ı bû … |
| EÇS III 19b–20a | … kem binâ-yı kavîdir ve cânib-i şarka nâzır ikişer kat demir | kanatlı | kapuları ve handakı üzre ağaç cisri var ve iskele kullesi b … |
| EÇS VII 177b | … maslûb durur. Bu sandûkanın altında bir melek oturur, ammâ | kanatları | yokdur, yine âdem sûretindedir. Lâkin omuzları yerinde siyâ … |
| EÇS VI 67a–67b | … atebe-i ulyâsı üzre zolta nâm guruşda olan iki başlı ve iki | kanatların | açmış ve iki ayaklarında pençelerin germiş bir beyâz mermer … |
| EÇS VI 71b | … amîk ile pîrâste olmuş iki aded kapusu ve ikişer kat tahta | kanatlı | kavî kapulardır. Her kapu üzre tahta tabyalı ve âmâde toplu … |