Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 550 | 224,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kandiye) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fâtihi | 17 | 353 | 9,27 | 4,88 | 3,98 | 83,0 | |
| kal‘asının | 15 | 387 | 9,03 | 4,57 | 3,71 | 66,9 | |
| kan | 12 | 268 | 8,91 | 4,78 | 3,34 | 56,9 | |
| kal‘asın | 17 | 650 | 8,86 | 4,00 | 3,87 | 62,9 | |
| altında | 18 | 943 | 8,62 | 3,55 | 3,88 | 55,9 | |
| feth | 29 | 2.056 | 8,51 | 3,11 | 4,76 | 74,2 | |
| eylemesin | 6 | 8 | 8,46 | 8,84 | 2,44 | 68,0 | |
| sensiz | 6 | 8 | 8,46 | 8,84 | 2,44 | 68,0 | |
| isen | 6 | 19 | 8,43 | 7,59 | 2,44 | 53,4 | |
| fâzıl | 7 | 115 | 8,43 | 5,22 | 2,57 | 37,5 | |
| kal‘ası | 33 | 2.684 | 8,38 | 2,91 | 4,98 | 76,5 | |
| cenerali | 6 | 38 | 8,38 | 6,59 | 2,42 | 44,0 | |
| altına | 8 | 318 | 8,24 | 3,94 | 2,64 | 29,0 | |
| gidersin | 5 | 34 | 8,13 | 6,49 | 2,21 | 35,9 | |
| şem‘dân | 5 | 36 | 8,12 | 6,41 | 2,21 | 35,3 | |
| fethi | 9 | 531 | 8,09 | 3,38 | 2,71 | 26,0 | |
| çerâğân | 6 | 177 | 8,08 | 4,38 | 2,33 | 25,2 | |
| şeb | 10 | 702 | 8,03 | 3,12 | 2,80 | 25,7 | |
| dedim | 7 | 353 | 7,99 | 3,60 | 2,43 | 22,2 | |
| cezîrei | 11 | 908 | 7,95 | 2,89 | 2,87 | 25,2 | |
| sadrıa‘zam | 8 | 529 | 7,92 | 3,21 | 2,52 | 21,4 | |
| şıpır | 4 | 2 | 7,89 | 10,26 | 2,00 | 51,3 | |
| sirîc | 4 | 4 | 7,88 | 9,26 | 2,00 | 51,3 | |
| kal‘ai | 59 | 7.733 | 7,87 | 2,22 | 6,04 | 89,9 | |
| retime | 4 | 18 | 7,85 | 7,09 | 1,99 | 32,3 | |
| gidersiz | 4 | 19 | 7,85 | 7,01 | 1,98 | 31,8 | |
| sönüp | 4 | 22 | 7,84 | 6,80 | 1,98 | 30,5 | |
| idin | 4 | 33 | 7,81 | 6,21 | 1,97 | 27,1 | |
| âlemi | 6 | 352 | 7,77 | 3,38 | 2,21 | 17,4 | |
| mücevher | 5 | 237 | 7,70 | 3,69 | 2,06 | 16,5 | |
| dediklerinde | 5 | 243 | 7,69 | 3,65 | 2,06 | 16,2 | |
| hanya | 4 | 96 | 7,66 | 4,67 | 1,92 | 18,4 | |
| sağ | 7 | 583 | 7,66 | 2,88 | 2,29 | 15,9 | |
| ıydı | 4 | 102 | 7,65 | 4,59 | 1,92 | 17,9 | |
| o | 5 | 266 | 7,65 | 3,52 | 2,04 | 15,4 | |
| kızıl | 5 | 280 | 7,62 | 3,45 | 2,03 | 14,9 | |
| fethine | 4 | 126 | 7,60 | 4,28 | 1,90 | 16,3 | |
| bulunup | 5 | 298 | 7,59 | 3,36 | 2,02 | 14,3 | |
| sahrâyı | 7 | 646 | 7,58 | 2,73 | 2,25 | 14,7 | |
| şehâdet | 4 | 152 | 7,54 | 4,01 | 1,88 | 14,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (551) →| EÇS I 86b–87a | … ltında asker-i İslâm havfe düşüp var kuvveti bâzûya getirüp | Kandiye | bu takrîb ile feth oldu. |
| EÇS IV 364a | … udûd-ı diyâr-ı Acem Şâh-ı âlî-vakâr, sâhib-i İrân u Turan u | Kandehâr | , {ya‘nî Bender-i Tâcdâr} |
| EÇS VIII 323a–323b | … â ve katr-ı nebât yedirirler. Ba‘zı gâzîler şifâ bulup yine | Kandiye | meterislerine gelirler idi. Bir acâ’ib teferrücgâh mesîregâ … |
| EÇS VIII 329a | … ve kalyonların top u tüfeng sadâları münkatı‘ oldukda hemân | Kandiye | kal‘ası içinde kalan kırk yedi bin asker-i İslâm dahi bir a … |
| EÇS I 122a | Merkad-i | Kandî | Mustafâ bin Celâl Tevkî‘î: Eyyûb'da bürâderi Sâlih Efendi i … |
| EÇS VIII 308a | … n anîdlik edüp Âl-i Osmân'a aslâ boyun eğmeyüp yine kal‘a-i | Kandiye'yi | sedd-i İskender-vâr metânet üzre edüp günden güne ma‘mûr u … |
| EÇS I 137a | … derler, gâyet şiddet üzre akar tarfetü'l-ayn içre bir gemi | Kandîlli | bâğçe burnuna sürer. Bu akındı kenârında olan yalılar da Di … |
| EÇS VIII 324b | … ve Birimbâl pirincinden latîf ve berrâk pirinci hâsıl olup | Kandiye | vüzerâlarına hâss-ı hümâyûn kayd olunup harâcları Kandiye n … |
| EÇS IX Y216b | … ğinde gûyâ bir münevver gârdır. Ne âteş ve ne âteşdân ve ne | kandîl | ve ne şu‘le-i fürûğân var. Böyle bir nazargâh-ı Hudâ'dır. |
| EÇS VIII 329a | … eş edüp anın dahi ra‘d-vâr gürüldüleri sadâsı tamâm olmadan | Kandiye | kal‘asının der-i dîvârları ve cemî‘i ebrâclar ve cümle taby … |