Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 371 | 151,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kanije) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| seğitvar | 13 | 94 | 9,84 | 6,97 | 3,58 | 101,7 | |
| yentür | 9 | 24 | 9,54 | 8,41 | 2,99 | 90,9 | |
| kal‘asının | 15 | 387 | 9,34 | 5,14 | 3,76 | 78,3 | |
| vâlîsi | 10 | 135 | 9,34 | 6,07 | 3,12 | 65,2 | |
| sührâb | 9 | 110 | 9,26 | 6,21 | 2,96 | 60,5 | |
| budin | 17 | 586 | 9,18 | 4,72 | 3,97 | 79,0 | |
| imdâdına | 7 | 57 | 9,06 | 6,80 | 2,62 | 53,0 | |
| eğre | 8 | 145 | 8,99 | 5,64 | 2,77 | 47,4 | |
| topraklık | 6 | 24 | 8,96 | 7,82 | 2,44 | 54,8 | |
| tımışvar | 6 | 90 | 8,73 | 5,92 | 2,41 | 37,8 | |
| eyâletinde | 12 | 563 | 8,72 | 4,27 | 3,28 | 48,6 | |
| gâzîlerinden | 5 | 19 | 8,71 | 7,90 | 2,23 | 46,2 | |
| egre | 5 | 50 | 8,60 | 6,50 | 2,21 | 35,7 | |
| kal‘ası | 36 | 2.684 | 8,59 | 3,60 | 5,51 | 114,6 | |
| kal‘asını | 5 | 55 | 8,58 | 6,37 | 2,21 | 34,7 | |
| bosna | 7 | 248 | 8,53 | 4,68 | 2,54 | 32,1 | |
| gâzîleri | 6 | 167 | 8,51 | 5,03 | 2,37 | 30,4 | |
| kapoşvar | 4 | 16 | 8,40 | 7,82 | 1,99 | 36,5 | |
| ıhrâk | 5 | 115 | 8,39 | 5,30 | 2,18 | 27,2 | |
| döğerken | 4 | 25 | 8,37 | 7,18 | 1,99 | 32,5 | |
| topların | 5 | 130 | 8,35 | 5,12 | 2,17 | 26,0 | |
| hasan | 13 | 1.101 | 8,18 | 3,42 | 3,27 | 38,2 | |
| kal‘asın | 9 | 650 | 8,17 | 3,65 | 2,76 | 29,1 | |
| voyvadalıkdır | 4 | 101 | 8,11 | 5,17 | 1,94 | 21,0 | |
| altından | 6 | 357 | 8,08 | 3,93 | 2,29 | 21,6 | |
| küffârdan | 4 | 116 | 8,07 | 4,97 | 1,94 | 19,9 | |
| kal‘amdan | 3 | 3 | 8,03 | 9,82 | 1,73 | 40,9 | |
| eğiri | 3 | 7 | 8,02 | 8,60 | 1,73 | 31,3 | |
| buheyresi | 3 | 8 | 8,02 | 8,41 | 1,73 | 30,3 | |
| tabur | 4 | 136 | 8,01 | 4,74 | 1,93 | 18,7 | |
| sadrıa‘zam | 7 | 529 | 7,99 | 3,58 | 2,43 | 22,0 | |
| berezense | 3 | 16 | 7,99 | 7,41 | 1,72 | 25,4 | |
| ustolni | 3 | 20 | 7,97 | 7,09 | 1,72 | 24,0 | |
| balatin | 3 | 22 | 7,96 | 6,95 | 1,72 | 23,4 | |
| pojega | 3 | 25 | 7,95 | 6,77 | 1,72 | 22,6 | |
| gölünün | 3 | 26 | 7,95 | 6,71 | 1,72 | 22,3 | |
| kopan | 3 | 30 | 7,93 | 6,50 | 1,71 | 21,4 | |
| yenikal‘a | 3 | 30 | 7,93 | 6,50 | 1,71 | 21,4 | |
| vekîli | 3 | 31 | 7,93 | 6,46 | 1,71 | 21,2 | |
| kal‘asına | 7 | 586 | 7,90 | 3,44 | 2,40 | 20,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (372) →| EÇS VI 183a | … e'ye sarılup kırk gün kırk geceden sonra Sadrıa‘zam kal‘a-i | Kanije'yi | dest-i küffârdan istihlâs edüp küffâr firâr ederek bu Yenik … |
| EÇS VI 171b | … lâları sivri sivri tahta örtülüdür kim Sührâb Mehemmed Paşa | Kanije | vâlîsi iken bu kulleleri tahtalar ile örtmüş gâyet metîn eb … |
| EÇS VII 111b | Ta‘rîf-i kal‘a-i | Kaniv | |
| EÇS VI 63b | … ğe âmâde olup bu panayur kal‘asındaki dükkânların kirâların | Kanij[e] | ağaları tahsîl ederler, zîrâ bu panayır mâlı Kanije kulları … |
| EÇS VI 139a | Ve günden güne kışlalardan cemî‘i asâkir-i İslâm gelüp | Kanije | ve Seğitvar ve Peçoy kal‘alarına imdâdlar gönderilüp ba‘deh … |
| EÇS V 150a | kani | ||
| EÇS VII 53b | … Osmânîyi bozmam. Ve beni sâ’ir elçilere kıyâs etmen. Anlar | Kanije | eyâleti ve Tımışvar eyâleti pâyesiyle gelirler idi. Celb-i … |
| EÇS VI 139a–139b | "Hersek sancağına mutasarrıf olan Sührâb Mehemmed Paşa | Kanije | imdâdına gelmeyüp Hersek sancağını bir hoş muhâfaza 139b … |
| EÇS VI 182b | … ndan ve sünnetden kısacık esbâblarından bellidir kim bunlar | Kanijelidir | , derler, zîrâ gayri serhad halkı böyle esbâb geyemezler ve … |
| EÇS VI 178a | … dan cânları gelmişdir. Küffâr-ı hâksâr gördü kim bu kal‘a-i | Kanije | bir deryâ içinde fethi günden güne müşted oldu. Âhir-i kâr … |