Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 6 | 277,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 106 | 43,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kanları) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| akarak | 9 | 15 | 11,18 | 10,82 | 3,00 | 124,1 | |
| yalayup | 3 | 4 | 9,73 | 11,14 | 1,73 | 43,6 | |
| düşdüğü | 3 | 21 | 9,53 | 8,75 | 1,73 | 30,9 | |
| akıdup | 3 | 33 | 9,41 | 8,10 | 1,73 | 28,0 | |
| kızıl | 8 | 280 | 9,39 | 6,43 | 2,80 | 55,8 | |
| cânları | 3 | 38 | 9,36 | 7,89 | 1,72 | 27,1 | |
| şühedâların | 3 | 51 | 9,24 | 7,47 | 1,72 | 25,3 | |
| kurbân | 4 | 162 | 8,90 | 6,22 | 1,97 | 26,7 | |
| cereyân | 20 | 1.356 | 8,80 | 5,47 | 4,37 | 113,4 | |
| revân | 8 | 485 | 8,78 | 5,63 | 2,77 | 47,0 | |
| müstağrak | 3 | 236 | 8,14 | 5,26 | 1,69 | 16,1 | |
| küffârın | 4 | 390 | 8,03 | 4,95 | 1,94 | 19,8 | |
| kayalar | 3 | 291 | 7,93 | 4,96 | 1,68 | 14,8 | |
| ederdi | 3 | 490 | 7,35 | 4,20 | 1,64 | 11,8 | |
| henüz | 3 | 499 | 7,33 | 4,18 | 1,64 | 11,7 | |
| çeküp | 3 | 558 | 7,20 | 4,02 | 1,63 | 11,1 | |
| şehîd | 4 | 907 | 7,01 | 3,73 | 1,85 | 13,3 | |
| görüp | 3 | 846 | 6,68 | 3,42 | 1,57 | 8,8 | |
| ederek | 6 | 2.089 | 6,48 | 3,11 | 2,17 | 15,3 | |
| çıkup | 4 | 1.415 | 6,42 | 3,09 | 1,77 | 10,1 | |
| bizim | 3 | 1.355 | 6,07 | 2,74 | 1,47 | 6,3 | |
| anlar | 3 | 1.398 | 6,02 | 2,69 | 1,46 | 6,1 | |
| gibi | 9 | 4.605 | 5,97 | 2,56 | 2,49 | 17,0 | |
| kara | 3 | 1.532 | 5,90 | 2,56 | 1,44 | 5,7 | |
| ba‘zı | 3 | 1.577 | 5,86 | 2,52 | 1,43 | 5,5 | |
| küffâr | 3 | 1.603 | 5,84 | 2,49 | 1,42 | 5,5 | |
| taşra | 3 | 1.742 | 5,73 | 2,37 | 1,40 | 5,0 | |
| gün | 4 | 3.300 | 5,26 | 1,87 | 1,45 | 4,6 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,14 | 1,75 | 1,22 | 3,1 | |
| kal‘a | 5 | 4.557 | 5,13 | 1,72 | 1,56 | 5,0 | |
| âdem | 4 | 3.717 | 5,10 | 1,70 | 1,38 | 3,9 | |
| eder | 4 | 4.249 | 4,91 | 1,50 | 1,29 | 3,2 | |
| olan | 5 | 6.771 | 4,57 | 1,15 | 1,23 | 2,5 | |
| olup | 12 | 17.281 | 4,50 | 1,06 | 1,81 | 5,2 | |
| dahi | 9 | 13.186 | 4,47 | 1,04 | 1,54 | 3,8 | |
| edüp | 15 | 23.957 | 4,35 | 0,92 | 1,82 | 5,0 | |
| üzre | 7 | 11.889 | 4,26 | 0,83 | 1,15 | 1,9 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,00 | 0,59 | 0,58 | 0,4 | |
| bin | 6 | 12.267 | 3,99 | 0,56 | 0,79 | 0,8 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,36 | 0,38 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (112) →| EÇS VI 106b | … ûş ile o kanara meydânında gezilmez olup serâperde önündeki | kanlar | üzre yeni toprak nisâr etdiler, ammâ ne mümkün, cümle türâb … |
| EÇS I 62a | … âd bu gûne feth olup Revân'da şehîd olan guzât-ı müslimînin | kanları | intikâmı bu yüzden alınup Sadrıa‘zam Kara Mustafâ Paşa ve e … |
| EÇS IX Y51a | … kîr dahi ileri vardım, iki kellesiz âdem leşi gördüm. Henüz | kanları | revân, cânları dâhil-i cinân olmuş, ikisi dahi harbe ile me … |
| EÇS V 146a | … elkenlerin sâyebânlar edüp, anda bir gece mihmân olup, ammâ | kanlar | yutduk. |
| EÇS X Y397b–Y398a | … bir buhayre-i lezîz kenârında meks edüp bizimle gelen kal‘a | kanları | atlarına süvâr olup hakîr dahi ma‘an Berberistân meliklerin … |
| EÇS IV 304b | … sahrâda Hulâgû Âl-i Abbâsiyân'dan yetmiş bin âdem katl edüp | kanları | buhayre gibi olduğundan Deşt-i Karakan derler. Ba‘dehû Timu … |
| EÇS VIII 291b | … kim Kassâb Cömerd esnâfı-misâl beyâz kolları küffârın kızıl | kanlarına | müstağrak olup Sadrıa‘zam huzûruna iki bin altmış kelle get … |
| EÇS VIII 336a | … ı ıssı içerler. Ve Taşra Manyalı kâfirlerinin dahi bulsalar | kanların | içerler. |
| EÇS IV 311a | … bir ceng-i sultânî ve neberd-i İrânî olur kim yedi sâ‘atde | kanlar | dem-nühûr-vâr cereyân eder. Görseler kim Nihâvend tarafında … |
| EÇS X Y424b | … di keçi ve yedi horos ve yedi yılan ve yedi kedi boğazlayup | kanları | menhar havzuna dolup cümle kavm ellerin bu kana bulaşdırup … |