Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 122 | 49,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kars) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mar‘aş | 9 | 93 | 10,42 | 8,05 | 2,99 | 83,5 | |
| ahıçka | 5 | 32 | 10,05 | 8,74 | 2,23 | 51,5 | |
| dûdımân | 4 | 4 | 10,01 | 11,42 | 2,00 | 63,3 | |
| kağızmân | 4 | 14 | 9,90 | 9,61 | 2,00 | 46,6 | |
| ahıska | 4 | 24 | 9,80 | 8,84 | 2,00 | 41,7 | |
| karataşlık | 3 | 4 | 9,60 | 11,01 | 1,73 | 43,0 | |
| ani | 3 | 8 | 9,55 | 10,01 | 1,73 | 36,9 | |
| pt | 3 | 19 | 9,44 | 8,76 | 1,73 | 30,9 | |
| silifke | 3 | 50 | 9,15 | 7,36 | 1,72 | 24,8 | |
| erzurûm | 7 | 306 | 9,06 | 5,97 | 2,60 | 44,4 | |
| konakdır | 3 | 78 | 8,93 | 6,72 | 1,72 | 22,1 | |
| eyâleti | 13 | 945 | 8,64 | 5,24 | 3,51 | 69,4 | |
| van | 8 | 641 | 8,42 | 5,10 | 2,75 | 41,2 | |
| hudûdunda | 3 | 166 | 8,41 | 5,63 | 1,70 | 17,6 | |
| osmân’da | 3 | 174 | 8,37 | 5,56 | 1,70 | 17,3 | |
| kulu | 3 | 187 | 8,31 | 5,46 | 1,69 | 16,9 | |
| hükmünde | 6 | 511 | 8,28 | 5,01 | 2,37 | 30,1 | |
| sancak | 4 | 357 | 8,09 | 4,94 | 1,93 | 19,7 | |
| revân | 5 | 485 | 8,07 | 4,82 | 2,16 | 23,8 | |
| sana | 3 | 391 | 7,58 | 4,40 | 1,65 | 12,6 | |
| sancağı | 6 | 960 | 7,50 | 4,10 | 2,31 | 22,9 | |
| hâssı | 4 | 639 | 7,43 | 4,10 | 1,88 | 15,2 | |
| dâhil | 3 | 462 | 7,39 | 4,15 | 1,63 | 11,6 | |
| hâneli | 3 | 534 | 7,23 | 3,95 | 1,62 | 10,8 | |
| günde | 4 | 811 | 7,13 | 3,76 | 1,85 | 13,5 | |
| biri | 12 | 2.819 | 7,06 | 3,55 | 3,17 | 37,2 | |
| kal‘ai | 32 | 7.733 | 7,06 | 3,50 | 5,16 | 98,1 | |
| acem | 3 | 727 | 6,85 | 3,50 | 1,58 | 9,1 | |
| varup | 3 | 1.237 | 6,18 | 2,73 | 1,47 | 6,3 | |
| kal‘ası | 6 | 2.684 | 6,13 | 2,62 | 2,05 | 11,8 | |
| ihsân | 3 | 1.298 | 6,11 | 2,66 | 1,46 | 6,0 | |
| menzili | 4 | 1.968 | 5,97 | 2,48 | 1,64 | 7,2 | |
| âli | 5 | 2.587 | 5,92 | 2,41 | 1,81 | 8,6 | |
| hâlâ | 6 | 3.721 | 5,68 | 2,14 | 1,90 | 8,6 | |
| cânibi | 8 | 5.646 | 5,51 | 1,96 | 2,10 | 9,9 | |
| feth | 3 | 2.056 | 5,50 | 2,00 | 1,30 | 3,8 | |
| sâ‘at | 3 | 2.197 | 5,41 | 1,90 | 1,27 | 3,5 | |
| evsâfı | 3 | 2.776 | 5,08 | 1,57 | 1,15 | 2,5 | |
| vardır | 7 | 8.568 | 4,72 | 1,16 | 1,46 | 3,6 | |
| andan | 7 | 8.948 | 4,66 | 1,10 | 1,41 | 3,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (123) →| EÇS III 62b | Evsâf-ı kal‘a-i | Kars-ı | Mar‘aş |
| EÇS V 16b | … Revân'a giderken, bir kerre Ahıska'ya giderken ve bir kerre | Kars | kal‘ası ve yine Revân'a giderken tekrâr tekrâr bu kal‘a evs … |
| EÇS IV 335b | … sene-i mezbûrda Dişlen Hüseyin Paşa Abaza üzre me’mûr olup | Kars | kal‘ası istihlâsına gidüp Abaza Paşa eliyle Dişlen Hüseyin … |
| EÇS II 323b–324a | … e Kars ve Ahıçka kulu şecâ‘at ve fetâlıkda meşhûrlardır. Bu | Kars | kullarının senevî mevâcibleri hâssı nehr-i Murâd kenarında … |
| EÇS II 324b | … r ve Kars'dan Kargabâzârı'n geçüp Ardahân'a bir konakdır ve | Kars'dan | yine şimâle 10 sa‘atde kal‘a-i Göle'dir bu kal‘a-i {Kars'a} … |
| EÇS II 323b | … Osmân'da üç Kars sancağı vardır. Biri Silifke'de Karataşlık | Karsı | , biri Mar‘aş Karsı, biri Dûdımân Karsı. Bu Kars kadîmdir. S … |
| EÇS III 77b | … rzurûm Mustafâ Beğ'e ihsân olunup Şehzâde Bâyezîd ılgar ile | Kars | ve Kağızman üzre diyâr-ı Acem'e gitmede. |
| EÇS II 324b–325a | … ederler, hoş-âvâz ve hoş-tab‘ kimesneleri vardır. Bu şehre | Kars | a‘yânlarıyla {Kağızmân'a} dâhil oldukda beğinin dîvânına cü … |
| EÇS II 325a | … ur. Bu nehrin karşu şark tarafı Acem'dir. Beri, garb tarafı | Kars | hâkidir. |
| EÇS I 61b | … aza üzre serdârlığı ve Dişlen Hüseyin Paşa'nın Acem elinden | Kars | kal‘ası istihlâsına Erzurûm'a vardıkda Dişlen Hüseyin Paşa' … |