Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kataglanturdı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (5) →| Mait | … ataglananıp bu teŋri burkannıŋ üç asaŋı yüz m(a)aḳ(a)lp--ta | kataglanmışın | tujit teŋri yėri--ntin kodı ėnip ajun tutup toġa yarlıḳamış … |
| Mait | tėp ol oġurka | kataglananıp | bu teŋri burkannıŋ üç asaŋı yüz m(a)aḳ(a)lp--ta kataglanmış … |
| Man II D. 173b1-4–5 | törtünç | k(a)t(a)glanturdı | s(a)klan-turdı olgurtı |
| Mait | … . karımaḳ ... -ur et-özdeki küç küs--(ün ... köŋülteki yėti | kataglan | -... -glenmekig kuratır ög ... / / kruşlanmaḳ körkle körküg … |
| Mait | … mėn taḳı yėme yüz kalp üç asanki üdte berü paramantal yolta | kataglanu | tükel türlüg burkan kutıŋa yivikin yivitip tözkerinçsiz bur … |