Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 486 | 198,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kayd) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bend | 120 | 232 | 12,42 | 8,48 | 10,92 | 1.251,9 | |
| sicille | 22 | 25 | 10,46 | 9,25 | 4,68 | 269,5 | |
| dest | 18 | 144 | 9,87 | 6,43 | 4,19 | 127,3 | |
| huzûrı | 17 | 294 | 9,48 | 5,32 | 4,02 | 93,3 | |
| sicilli | 11 | 28 | 9,45 | 8,08 | 3,30 | 106,4 | |
| esîri | 14 | 173 | 9,44 | 5,81 | 3,67 | 86,4 | |
| berkafâ | 11 | 34 | 9,43 | 7,80 | 3,30 | 101,1 | |
| deftere | 10 | 13 | 9,35 | 9,05 | 3,16 | 116,8 | |
| cümlesin | 10 | 187 | 8,92 | 5,21 | 3,08 | 53,3 | |
| berkafa | 7 | 13 | 8,84 | 8,54 | 2,64 | 73,6 | |
| aklâm | 7 | 15 | 8,83 | 8,33 | 2,64 | 70,8 | |
| olunup | 31 | 1.753 | 8,82 | 3,61 | 5,11 | 99,0 | |
| olunmuşdur | 26 | 1.394 | 8,82 | 3,69 | 4,70 | 85,5 | |
| bendi | 8 | 167 | 8,64 | 5,05 | 2,74 | 40,9 | |
| huzûruma | 6 | 19 | 8,60 | 7,77 | 2,44 | 54,8 | |
| şer‘i | 8 | 189 | 8,60 | 4,87 | 2,73 | 38,9 | |
| hâs | 12 | 530 | 8,59 | 3,97 | 3,24 | 43,8 | |
| getirüp | 14 | 770 | 8,51 | 3,65 | 3,44 | 45,4 | |
| tîmâr | 9 | 365 | 8,43 | 4,09 | 2,82 | 34,3 | |
| re‘âyâ | 8 | 273 | 8,43 | 4,34 | 2,69 | 33,2 | |
| kendüye | 8 | 276 | 8,42 | 4,32 | 2,69 | 33,0 | |
| devlete | 7 | 199 | 8,38 | 4,60 | 2,54 | 31,5 | |
| deri | 10 | 503 | 8,37 | 3,78 | 2,93 | 34,1 | |
| zencîr | 6 | 110 | 8,36 | 5,24 | 2,38 | 32,2 | |
| hümâyûn | 7 | 247 | 8,29 | 4,29 | 2,51 | 28,6 | |
| mahsûlâtı | 5 | 63 | 8,22 | 5,78 | 2,20 | 30,6 | |
| esîr | 10 | 702 | 8,11 | 3,30 | 2,84 | 27,9 | |
| olunmuş | 8 | 480 | 8,08 | 3,53 | 2,58 | 24,6 | |
| basup | 6 | 246 | 8,07 | 4,08 | 2,30 | 22,7 | |
| huzûruna | 6 | 259 | 8,04 | 4,00 | 2,30 | 22,2 | |
| hâssı | 9 | 639 | 8,03 | 3,28 | 2,69 | 24,9 | |
| dîvleri | 4 | 13 | 8,03 | 7,73 | 1,99 | 36,3 | |
| silsilei | 4 | 14 | 8,03 | 7,63 | 1,99 | 35,6 | |
| hayât | 10 | 787 | 8,01 | 3,13 | 2,80 | 25,9 | |
| iskender’i | 4 | 22 | 8,01 | 6,97 | 1,98 | 31,5 | |
| mübîne | 4 | 30 | 7,98 | 6,53 | 1,98 | 28,8 | |
| zincîr | 4 | 38 | 7,96 | 6,18 | 1,97 | 26,8 | |
| ikisin | 4 | 39 | 7,96 | 6,15 | 1,97 | 26,6 | |
| atları | 6 | 336 | 7,90 | 3,63 | 2,25 | 19,2 | |
| timâr | 4 | 76 | 7,86 | 5,18 | 1,95 | 21,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (488) →| EÇS I 9b | "Pâdişâhım | Kaydefâ | nâm avretin ne haysiyyeti ola, deryâ-misâl asker ile üzerin … |
| EÇS I 130b–131a | … dahi ne kadar bakır ve ne kadar kalay hâzır olduğu deftere | kayd | olur. Zîrâ bakırına göre top kâlıbları hâzır ederler. |
| EÇS II 249a | … 13, timar 72. Eyâlet-i Trabuzun'da cümle dört yüz elli dörd | kayddır | . Kânûn üzre cebelüleri bin sekiz yüz yarar nâmdâr askerdir. … |
| EÇS I 108b | … ibâr defn olundu ise sene-be-sene ve rûz-merre sicillâtlara | kayd | etmededir. Cümle müte‘ayyin ehl-i kubûrlar ism [ü] resimler … |
| EÇS VIII 325a | … rden cümle yüz yetmiş gûne ma‘denleri hâsıl olup cümle mîrî | kayd | olunup her biri hâlâ iltizâmdır. |
| EÇS V 9b | … donlı ve bârhâne ve hidmetkârlı dervîşim. Ben umûr-ı dünyâ | kaydında | değilim. Ceng oldu ve vilâyet harâb oldu ve gâret ü yebâb o … |
| EÇS IX Y55b | Derhâl cümle kefereleri başdardada | kayd-bend | edüp orsa filandire diküp bir haber topu atup salpa demir d … |
| EÇS II 372b | … u'nun be-dest-i Hasan Ağa, münhedim olup Âsitâne-i sa‘âdete | kayd-bend | ile geldüğün beyân eder |
| EÇS VI 47b–48a | … ûsuf nâmıyla iştihâr bulan Ekrâd hâkimini şeb-hûn ile basup | kayd-ı | bend ile Diyârbekir kal‘asında habs edüp bin kîse mâlın ald … |
| EÇS I 9b | … nkâd oldular. Ammâ Yûnâniyân'dan Makdonya ve izmirne sâhibi | Kaydefâ | İskender'e ser-fürû etmeyüp hasm-ı kavî olup İskender bu Ka … |