Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 63 | 25,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kelenteri) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| darûgası | 13 | 13 | 12,43 | 12,36 | 3,60 | 223,1 | |
| münşîsi | 11 | 12 | 12,21 | 12,24 | 3,32 | 181,9 | |
| münşî | 13 | 30 | 12,15 | 11,16 | 3,60 | 182,1 | |
| yasavul | 7 | 29 | 11,27 | 10,31 | 2,64 | 88,0 | |
| daroğası | 5 | 5 | 11,21 | 12,36 | 2,24 | 85,7 | |
| daroğa | 5 | 6 | 11,19 | 12,10 | 2,24 | 80,3 | |
| akası | 4 | 17 | 10,66 | 10,28 | 2,00 | 50,0 | |
| darûga | 3 | 4 | 10,50 | 11,95 | 1,73 | 46,9 | |
| nökere | 3 | 25 | 10,11 | 9,30 | 1,73 | 33,1 | |
| mâlikdir | 11 | 318 | 9,88 | 7,51 | 3,30 | 93,3 | |
| kadısı | 5 | 149 | 9,59 | 7,47 | 2,22 | 42,0 | |
| askere | 5 | 282 | 8,89 | 6,55 | 2,21 | 35,6 | |
| kendi | 3 | 628 | 7,15 | 4,65 | 1,66 | 13,6 | |
| ağası | 4 | 1.043 | 6,89 | 4,34 | 1,90 | 16,5 | |
| başka | 3 | 829 | 6,78 | 4,25 | 1,64 | 12,0 | |
| hammâmı | 3 | 1.775 | 5,74 | 3,16 | 1,54 | 7,8 | |
| derler | 5 | 4.123 | 5,29 | 2,68 | 1,89 | 10,2 | |
| vardır | 8 | 8.568 | 4,92 | 2,30 | 2,25 | 12,8 | |
| ve | 114 | 147.919 | 4,66 | 2,02 | 8,05 | 164,0 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,73 | 1,10 | 1,20 | 2,3 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 0,82 | 0,75 | 0,8 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,68 | 0,75 | 0,8 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,41 | 0,43 | 0,2 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,40 | 0,59 | 0,4 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,31 | 0,44 | 0,2 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,59 | -0,87 | 0,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (64) →| EÇS II 303b | … mle suları zîr-i zemînden olmağıla Acısu derler. Bunda kend | kelenteri | , Hâna ol gice yahşı mihmândarlık edüp ziyâfet-i âlî etdi. A … |
| EÇS IV 309b | … eyyidü's-sâdâtdır. Andan dizçöken ağası ve yasavul akası ve | kelenteri | ve münşî ve daroğa ve şehbender ağası vardır. Ve'l-hâsıl he … |
| EÇS II 297a | … a sultânlıkdır kim biri nöker-i şerefgere mâlikdir. Kadısı, | kelenteri | , münşîsi ve darûgası ve dizçöken ağası vardır. Tebrîz'e on … |
| EÇS II 310a | … u şehr hânlıkdır. Üç bin nöker-i mekkâre mâlikdir. Münşî ve | kelenteri | ve darûgası ve on iki yâr aşkına kadı ve hâkimleri vardır, … |
| EÇS II 307a | … . Ale's-sabâh bu kendden iki yüz yekkesüvâr âdem refîk olup | kelenter | vedâ‘ edüp avdet etdi. Andan cânib-i şimâle (---) sâ‘at ken … |
| EÇS II 319b | … âletidir. Hâlâ Tiflis hânı iki bin nökere mâlikdir. Kadı ve | kelenteri | ve münşîsi ve on iki yâr aşkına hâkimleri vardır. |
| EÇS II 309b | … hânlar hânlığı olmuşdur. Kadı ve molla ve şeyh-i şerîfi ve | kelenteri | ve darûgası ve münşîsi ve yasavul ağası ve korucubaşısı ve … |
| EÇS II 300b–301a | … lar var kim henüz dillerde dâstândır. Hattâ sâkin olduğumuz | Kelenter | bâğı kasrının hatt-ı Kutbeddîn Muhammed Yezdî ile târîhi bu … |
| EÇS II 297b | … hân-ı âlîşân bizi mihmândâra ve korucubaşıya ve darûgay ve | kelentere | teslîm edüp alay ile bizi kelenter bâğına getirüp anda karâ … |
| EÇS IV 310b | … apar ve Alatlı ve Pervîz ve Behremân ve Yâr Alî ve Kutlu ve | Kelender | ve Sıyâmî misilli kullardır. |