Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 13 | 176,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kelgey) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| KB 2861 | yumıtsa ḳalın yig bu aş oġrısı / ḳaçan körki | kelgey | begi tirkisi |
| KB 3863 | yanarda ḳadaşımḳa aydım bu söz / yana ıḍġay ilig saŋa | kelgey | öz |
| KB 5408 | ölümüg unıtma ay ilig oḍun / sizik tutma | kelgey | saŋa terk öḍün |
| KB 5777 | köni söz açıġ ol siŋürgil anı / yarın asġı | kelgey | süçitgey sini |
| KB 4426 | ḫıtay arḳısı kesse arḳış toġı / ḳayun | kelgey | erdi tümen tü aġı |
| KuT T. 30/32b2 | 95 biz tap | kelgey | miz saŋa ėlükleglilerdin |
| KB 4304 | uluġuġ aġırla küḍez ḫurmeti / uluġluḳ saŋa | kelgey | yuḳġay ḳutı |
| KB 3737 | velikin bu bir ḳaç müni bar aḍın / özüm barsa yası ma | kelgey | kiḍin |
| KB 372 | yigitlik negü yıġdı erse maŋa / ḳarılıḳ kelip aldı | kelgey | saŋa |
| KuT T. 30/10b1–2 | 93 eletiŋler bu köŋlekimni kemşiŋ anı atam yüzi üze | kelgey | körgen keldürüŋler maŋa boḍnuŋuz birle ḳamuġ |