Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 9 | 122,3 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kelgil) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| DLT III, 131 | … r ḳamuġ tüzüldi / Iwrıḳ idiş tizildi / Sensiz özüm özeldi / | Kelgil | amul oynalım |
| KB 5011 | yana oḳ tutuzdı ayur ay ḳadaş / sözüŋ ḳıyma | kelgil | ay köŋli tudaş |
| KB 6523 | yana | kelgil | emdi yigitlik maŋa sen / ayada tutayın aġı çuz töşettim |
| KB 621 | kirip turdı ay toldı utru örü / ilig imledi | kelgil | oldur berü |
| KB 768 | baḳıp kördi ilig közin imledi / işaret bile | kelgil | oldur tidi |
| KB 3474 | oḳımış ilig emdi | kelgil | tiyü / ḳamuġ eḍgülükni atamış sayu |
| KB 3260 | baḳa kör men aymış bu sözler tapa / çın erse berü | kelgil | andın kopa |
| KB 5013 | sini küḍge men ewde | kelgil | maŋa / yaraġın körüp iş ḳılayın saŋa |
| KB 923 | ay eḍgü saŋar kim toḍar ay maŋa / berü | kelgil | emdi men aç men saŋa |
| KB 5962 | … ABI ÖGDÜLMİŞKE / / bu aydı mini ıḍtı oḍġurmışa / saŋa aydı | kelgil | maŋa bir tuşa |