Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 153 | 62,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kesme) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kayadan | 24 | 115 | 11,51 | 8,83 | 4,89 | 251,6 | |
| handakdır | 15 | 66 | 11,12 | 8,95 | 3,87 | 160,0 | |
| kaya | 54 | 743 | 10,94 | 7,31 | 7,30 | 445,9 | |
| handakı | 35 | 564 | 10,64 | 7,08 | 5,87 | 277,1 | |
| kayadır | 6 | 39 | 9,99 | 8,39 | 2,44 | 58,8 | |
| amîk | 9 | 159 | 9,88 | 6,94 | 2,98 | 69,4 | |
| kayalı | 10 | 222 | 9,76 | 6,62 | 3,13 | 72,4 | |
| yalçın | 17 | 494 | 9,75 | 6,23 | 4,07 | 114,0 | |
| handakları | 6 | 84 | 9,68 | 7,28 | 2,43 | 49,1 | |
| asma | 6 | 97 | 9,61 | 7,07 | 2,43 | 47,3 | |
| çakmak | 4 | 34 | 9,44 | 8,00 | 1,99 | 36,9 | |
| toprakdan | 4 | 39 | 9,40 | 7,80 | 1,99 | 35,7 | |
| kayalardır | 5 | 91 | 9,38 | 6,90 | 2,22 | 38,2 | |
| arîz | 4 | 51 | 9,31 | 7,42 | 1,99 | 33,5 | |
| derin | 4 | 69 | 9,19 | 6,98 | 1,98 | 31,0 | |
| hârâdan | 3 | 25 | 9,09 | 8,03 | 1,73 | 27,8 | |
| kulaç | 4 | 106 | 8,97 | 6,36 | 1,98 | 27,5 | |
| nerdübânlar | 3 | 47 | 8,93 | 7,12 | 1,72 | 23,8 | |
| handaklı | 3 | 53 | 8,88 | 6,94 | 1,72 | 23,1 | |
| cânibleri | 3 | 58 | 8,85 | 6,81 | 1,72 | 22,6 | |
| gayyâ | 3 | 59 | 8,84 | 6,79 | 1,72 | 22,5 | |
| arşın | 6 | 295 | 8,77 | 5,47 | 2,39 | 33,9 | |
| nerdübân | 6 | 300 | 8,76 | 5,44 | 2,39 | 33,7 | |
| handak | 8 | 478 | 8,69 | 5,19 | 2,75 | 42,1 | |
| sarp | 6 | 332 | 8,66 | 5,30 | 2,39 | 32,5 | |
| yoldur | 3 | 89 | 8,65 | 6,20 | 1,71 | 20,0 | |
| çâhı | 5 | 265 | 8,61 | 5,36 | 2,18 | 27,5 | |
| kayalar | 5 | 291 | 8,52 | 5,22 | 2,18 | 26,6 | |
| dîvârlı | 3 | 117 | 8,50 | 5,80 | 1,70 | 18,3 | |
| yokuş | 4 | 227 | 8,42 | 5,26 | 1,95 | 21,5 | |
| enli | 3 | 164 | 8,27 | 5,31 | 1,69 | 16,3 | |
| ayak | 5 | 411 | 8,18 | 4,73 | 2,15 | 23,2 | |
| yollar | 3 | 198 | 8,12 | 5,04 | 1,68 | 15,2 | |
| sâfî | 4 | 330 | 8,08 | 4,72 | 1,92 | 18,5 | |
| yolları | 3 | 220 | 8,03 | 4,89 | 1,67 | 14,6 | |
| mücellâ | 3 | 225 | 8,02 | 4,86 | 1,67 | 14,5 | |
| kademe | 3 | 243 | 7,95 | 4,75 | 1,67 | 14,0 | |
| kat | 10 | 1.375 | 7,74 | 3,98 | 2,96 | 36,6 | |
| üçer | 3 | 310 | 7,72 | 4,40 | 1,65 | 12,6 | |
| sengi | 4 | 502 | 7,64 | 4,12 | 1,88 | 15,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kesme* ile tüm bağlamlar →“kesme” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (155) →| EÇS VI 60a | … lerdir, hemân yiğitliğe heves edüp atma ve dutma ve asma ve | kesme | ve cenge müte‘allık şeylere mukayyeddirler. |
| EÇS VII 3a | … r ne mahalden geçelim dedikse nehr-i Raba'nın iki cânibleri | kesme | uçurum topraklar ve su kenârında birbirine birer top menzil … |
| EÇS I 190a | … t alta pehlivânlık ederek cümle (---) bend lu‘bedebâzlıkdan | kesme | ve şîrâzî ve kesebend ve terskepce ve pîşkabza ve yanbaşı v … |
| EÇS VII 139b | … ri taşları var. Dahi önünde fecc-i amîk yigirmi arşın derin | kesme | kaya handakı elli arşın elli handakdır. Kapuları önünde haş … |
| EÇS IX Y209b | … aşra handak içre şark cânibine gidüp yüz adımda handak içre | kesme | kayadan Dîvler mağârası, Süleymân Nebî dîvleri bunda haps e … |
| KB 5824 | ḳoḍı ıḍti | kesme | yaruḳ yüz tudı / ḳalıḳ tul tonı keḍti bilin badı |
| EÇS VIII 273a | … vleri ve garba nâzır bir demir kapusu var. Cânib-i erba‘ası | kesme | yalçın kaya olmak ile bir tarafında aslâ handakı yokdur, am … |
| EÇS VII 95b | … nin rübbân keştîbânları kalın palamar ipler ile gemileri bu | kesme | kayaların yolunda kuvvet-i renc-i anâ ile çekerler, zîrâ bu … |
| EÇS VI 32a | Ancak garb tarafında bir küçük varoşu var, ol cânibde bir | kesme | kaya sehel handakı çâh-ı gayyâ-misâl bir hafr-i amîkdir. Gâ … |
| EÇS VI 91a | … üvârdır. Dâ’iren-mâdâr cirmi bin adımdır. Handakı toprakdan | kesme | hafr-i amîk ve arîzdir. |