Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 5 | 131,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kesmek) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| KuT T. 32/44a1–2 | … rı yoḳ meger ol ḳamuġ neŋ yoḳalıġlı ol meger anıŋ zatı aŋar | kesmek | yana aŋar yandrulur sizler |
| EÇS VI 69a | … [u] söz ve ayş ü işret, atmak dutmak ve asmak ve basmak ve | kesmek | ayıb değildir, ammâ zemmâm u nemmâm ve kaddâh u fassâl ve d … |
| KuT T. 34/53a1–2 | 20 berk ḳıldımız anıŋ mülkini taḳı bėrdimiz aŋar hikmetni | kesmek | ḫitabnı |
| EÇS VII 73b | … e bu mahalde yolların sedd edüp Tuna'yı Beç kal‘ası önünden | kesmek | kâbildir. |
| EÇS IX Y324a–Y324b | … e bu Menhar mahallinde Hazret-i İbrâhîm'in bıçağı İsmâ‘îl'i | kesmek | meyüp [[(---) (---) (---) (---)]] urursa bi-emrillâh ol sen … |
| KuT T. 32/43b1–3 | … ı meger ol aŋar ol şükr dünyada hem aḫiretde aŋar ol biçmek | kesmek | aŋar yandurulur sizler |
| EÇS II 305a–305b | … muslıhîn girüp "Hayâsın kesmeden mâl-ı mâye-i {sermâye}sin | kesmek | iyidir" deyü bin kîse ve bin yük pârecesin alup ba‘dehû kal … |
| EÇS III 144b | … a kurbân eylemek işâretidir ve direği bu gemiye 'havâledir, | kesmek | gerek' dediği bir müdebbir âdemimin vücûdu amûdu keslüp ben … |
| KuT T. 28/67a2 | … sizke tileyür taŋrı kim yaraġlıġnı belgürtse sözleri birle | kesmek | tanıġlılarnıŋ soŋını |
| EÇS VI 182b–183a | … olup sıbyânları okuyup yazamazlar. Cümle asmak ve basmak ve | kesme[k] | dutmak ve vurup kapmağa çalışır yiğit gulâmları olur, câ-be … |