Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 13 | 2.059,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 8 | 246,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 480 | 196,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kilis) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| akkirmân | 19 | 150 | 9,90 | 6,41 | 4,31 | 133,9 | |
| azez | 13 | 22 | 9,67 | 8,64 | 3,60 | 139,6 | |
| yek | 8 | 135 | 8,69 | 5,32 | 2,76 | 43,9 | |
| tefsîr | 6 | 28 | 8,54 | 7,17 | 2,43 | 49,1 | |
| çanlı | 6 | 29 | 8,54 | 7,12 | 2,43 | 48,7 | |
| sancağı | 16 | 960 | 8,49 | 3,49 | 3,64 | 48,5 | |
| burnu | 7 | 146 | 8,47 | 5,01 | 2,56 | 35,4 | |
| akkirman | 5 | 10 | 8,32 | 8,39 | 2,23 | 51,3 | |
| tulça | 5 | 25 | 8,28 | 7,07 | 2,22 | 40,2 | |
| ispilet | 5 | 30 | 8,27 | 6,81 | 2,22 | 38,2 | |
| şibenik | 5 | 45 | 8,23 | 6,23 | 2,21 | 33,9 | |
| kal‘asının | 8 | 387 | 8,21 | 3,80 | 2,63 | 27,4 | |
| kal‘ası | 28 | 2.684 | 8,17 | 2,81 | 4,54 | 61,5 | |
| kal‘asın | 10 | 650 | 8,15 | 3,37 | 2,86 | 28,8 | |
| haleb | 7 | 318 | 8,13 | 3,89 | 2,47 | 24,8 | |
| ismâ‘îl | 7 | 344 | 8,08 | 3,78 | 2,45 | 23,8 | |
| kal‘ai | 67 | 7.733 | 8,06 | 2,54 | 6,78 | 126,5 | |
| karadeniz’e | 5 | 121 | 8,04 | 4,80 | 2,16 | 23,8 | |
| velî | 8 | 511 | 8,02 | 3,40 | 2,56 | 23,3 | |
| ḳal’anuŋ | 4 | 5 | 8,02 | 9,07 | 2,00 | 47,1 | |
| karadağlar | 4 | 8 | 8,01 | 8,39 | 1,99 | 41,0 | |
| pasdırması | 4 | 8 | 8,01 | 8,39 | 1,99 | 41,0 | |
| kal‘aları | 6 | 265 | 8,00 | 3,93 | 2,29 | 21,6 | |
| vely | 4 | 18 | 7,98 | 7,23 | 1,99 | 33,1 | |
| bozma | 4 | 19 | 7,98 | 7,15 | 1,99 | 32,6 | |
| kebe | 4 | 25 | 7,96 | 6,75 | 1,98 | 30,2 | |
| kırka | 4 | 56 | 7,88 | 5,59 | 1,96 | 23,4 | |
| dağlar | 8 | 636 | 7,85 | 3,08 | 2,49 | 20,2 | |
| keçe | 4 | 69 | 7,85 | 5,29 | 1,95 | 21,7 | |
| çârsûyı | 8 | 641 | 7,84 | 3,07 | 2,49 | 20,1 | |
| mescid | 4 | 105 | 7,76 | 4,68 | 1,92 | 18,4 | |
| vîrân | 4 | 123 | 7,71 | 4,45 | 1,91 | 17,2 | |
| bâyezîdi | 5 | 281 | 7,71 | 3,58 | 2,05 | 15,7 | |
| kefe | 4 | 134 | 7,69 | 4,33 | 1,90 | 16,5 | |
| hüsrev | 4 | 137 | 7,68 | 4,30 | 1,90 | 16,3 | |
| yapup | 4 | 141 | 7,67 | 4,26 | 1,90 | 16,1 | |
| tuna | 8 | 826 | 7,63 | 2,70 | 2,39 | 16,5 | |
| bâzârı | 7 | 661 | 7,62 | 2,83 | 2,27 | 15,5 | |
| ma‘nâsıyla | 3 | 3 | 7,61 | 9,39 | 1,73 | 39,1 | |
| halk | 6 | 514 | 7,60 | 2,97 | 2,14 | 14,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (501) →| EÇS V 83b | Evsâf-ı kal‘a-i Kara | Kilise | |
| EÇS II 267a–267b | … eryâya uzanmışdır. İslâmbol'dan Kara Hırmeni ve Köstence ve | Kili | câniblerin özleyen gemiler bu Keliğra kayalarını özleyüp ge … |
| EÇS X Y124b | … madık, cümle dest-i küffârda şehîd olmuşlar. Küffâr kal‘a-i | Kilis'i | almışlar ve içindeki askerin kırmışlar. Lâkin Tekeli Paşa n … |
| EÇS III 128a | … câmi‘e ve sâ’ir hayrât [u] hasenâta şürû‘ edüp Bâyezîd Hân | Kili | ve Akkirmân'ı hakkâ ki "fetahtâ" [889] târîhinde bilâ-cidâl … |
| EÇS VIII 241a | … usanna‘ köhne-âbâd deyr-i ibret-nümâdır. Kürdistân'da Çanlı | kilise | kadar büyük değildir, ammâ binâsı gûyâ bir kal‘a-i mu‘azzam … |
| EÇS VI 188b | … e sâ’ir mühimmâtlarıyla Kanije kal‘asına gönderelim. İçinde | kiliseleri | ve soltat hânelerin yakalım ve kal‘asın niçe yerden lağımla … |
| EÇS IX Y168b | … ze‘âmet yokdur. Sancağı bunlardır: Evvelâ sancağ-ı Ekrâd-ı | Kilis | ve sancağ-ı Birecik ve sancağ-ı Ma‘arra ve sancağ-ı Azez ve … |
| EÇS VIII 382b | … hânesi işleri ve seccâde ve döşeme yan keçeleri yapup nâzük | kilimler | dokurlar. Ve |
| EÇS VIII 266b | … âbil olan kenârda bir harâb kenîsecik yeri vardır, palamarı | kilise | önüne bağlayup gemiler demirlerin keşişleme tarafına yigirm … |
| EÇS IX Y339a | Cemî‘i tefâsîrlerde mekâlîdi | kilid | ma‘nâsıyla tefsîr etmişlerdir. Ya‘nî mezkûr yüz kırk sekiz … |