Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 140 | 57,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kirazı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mevsiminde | 19 | 53 | 11,65 | 9,74 | 4,35 | 226,8 | |
| vişne | 11 | 25 | 11,08 | 10,04 | 3,31 | 137,0 | |
| vişnesi | 10 | 18 | 11,01 | 10,38 | 3,16 | 131,0 | |
| âbdâr | 18 | 181 | 10,84 | 7,89 | 4,22 | 163,3 | |
| elması | 11 | 77 | 10,69 | 8,42 | 3,31 | 108,2 | |
| la‘lgûn | 15 | 167 | 10,64 | 7,75 | 3,85 | 132,8 | |
| dudaklı | 7 | 10 | 10,57 | 10,71 | 2,64 | 96,7 | |
| eriği | 8 | 38 | 10,52 | 8,98 | 2,82 | 85,4 | |
| yanaklı | 5 | 20 | 9,99 | 9,22 | 2,23 | 55,3 | |
| emrûdu | 7 | 85 | 9,99 | 7,62 | 2,63 | 60,7 | |
| hoşhor | 5 | 41 | 9,81 | 8,19 | 2,23 | 47,4 | |
| âbdârı | 4 | 15 | 9,71 | 9,32 | 2,00 | 44,9 | |
| gülnârı | 3 | 6 | 9,39 | 10,22 | 1,73 | 38,4 | |
| hisâr | 7 | 230 | 9,27 | 6,19 | 2,61 | 46,5 | |
| emrûd | 3 | 19 | 9,26 | 8,56 | 1,73 | 30,1 | |
| şeftâlû | 3 | 23 | 9,23 | 8,29 | 1,73 | 28,9 | |
| dânedâr | 3 | 52 | 8,99 | 7,11 | 1,72 | 23,8 | |
| memdûhâtından | 5 | 188 | 8,96 | 5,99 | 2,20 | 31,8 | |
| elma | 3 | 58 | 8,95 | 6,95 | 1,72 | 23,1 | |
| memdûhdur | 5 | 193 | 8,94 | 5,95 | 2,20 | 31,6 | |
| üzümü | 4 | 138 | 8,88 | 6,12 | 1,97 | 26,2 | |
| meyvesi | 3 | 75 | 8,83 | 6,58 | 1,71 | 21,6 | |
| meskûnda | 3 | 95 | 8,70 | 6,24 | 1,71 | 20,1 | |
| rub‘ı | 3 | 117 | 8,57 | 5,94 | 1,70 | 18,9 | |
| memdûh | 3 | 125 | 8,53 | 5,84 | 1,70 | 18,5 | |
| deresi | 3 | 144 | 8,43 | 5,64 | 1,70 | 17,6 | |
| meşhûrdur | 5 | 403 | 8,23 | 4,89 | 2,16 | 24,3 | |
| beyâz | 15 | 1.534 | 8,20 | 4,55 | 3,71 | 66,2 | |
| dırahtı | 4 | 410 | 7,89 | 4,54 | 1,91 | 17,6 | |
| elvân | 4 | 456 | 7,78 | 4,39 | 1,90 | 16,8 | |
| yılda | 3 | 319 | 7,74 | 4,49 | 1,66 | 13,0 | |
| şehr | 3 | 367 | 7,60 | 4,29 | 1,64 | 12,2 | |
| meşhûrı | 3 | 377 | 7,57 | 4,25 | 1,64 | 12,0 | |
| zeyn | 3 | 526 | 7,20 | 3,77 | 1,61 | 10,1 | |
| siyâh | 3 | 572 | 7,11 | 3,65 | 1,59 | 9,7 | |
| mâhı | 3 | 625 | 7,00 | 3,52 | 1,58 | 9,2 | |
| gûnâgûn | 7 | 1.811 | 6,88 | 3,21 | 2,36 | 18,7 | |
| latîf | 3 | 786 | 6,73 | 3,19 | 1,54 | 7,9 | |
| olduğundan | 3 | 816 | 6,68 | 3,14 | 1,54 | 7,7 | |
| etdik | 3 | 875 | 6,60 | 3,04 | 1,52 | 7,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (141) →| EÇS II 243a–243b | … suyu âb-ı hayâtdan nişân verir, bu dahi meşhûrdur. Ve beyâz | kirazı | ve kızıl elması dahi meşhûrdur. |
| EÇS VIII 366b | … üsmirât: Evvelâ bir vukıyye gelir emrûdu ve elması ve âbdâr | kirazı | ve ayvası ve kızılcığı ve kestânesi meşhûrdur. |
| EÇS VII 128a | … ‘-ı müsmirât: Her meyvesi âbdârdır, ammâ emrûdu ve vişne ve | kirazı | ve eriği ve elması gâyet çok olur, ammâ şiddet-i şitâsı şed … |
| EÇS IX Y77b | … ğ u bâğçe ve limon ve turunc ve enâr ve şeftâlû ve incîr ve | kiraz | eşcârlarının envâ‘ı mukarrerdir. |
| EÇS V 153b | … hât-ı meyvelerinden eyle ter ve lezîz ve âbdâr ve hoş-güvâr | kirazı | olur kim Rûm ve Arab u Acem'de nazîri yokdur. Hattâ Melek A … |
| EÇS II 244a–244b | … rid halt edüp mu‘tedil olur. Gâyet nâfi‘ ılıcadır. Her sene | kiraz | mevsiminde bu dağlar benî Âdem ile bu ılıcalar hâtırıyçün m … |
| EÇS IX Y28b | … mızıya müte‘allik bir şey medh olunsa "Kayacık sahtiyânı ve | kirazı | gibi kırmızıdır" derler. Ve dilberânların yanakları ve lebl … |
| EÇS III 66b | … bir kûyâh teferrücgâhdır kim Rûm u Arab u Acem'de gûnâ-gûn | kirazı | meşhûrdur ve şehr içinde pîr-i fânîlere mesîregâh-ı Mevlevî … |
| EÇS VIII 332b | … in köylerine Şehbâz köyleri derler. Secova köyünün âlü'l-âl | kirazı | memdûhdur. |
| EÇS V 24b | Evvelâ ayn-ı Kireniç ve ayn-ı Eğer Kayası ve | Kiras | deresi ve Aksu (---) ve Hızırlık ırmağı (---) (---) (---) ( … |