Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 135 | 55,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: koç) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sultân’ın | 6 | 89 | 9,77 | 7,39 | 2,43 | 49,9 | |
| âteşe | 7 | 206 | 9,39 | 6,40 | 2,61 | 48,5 | |
| arabası | 3 | 17 | 9,33 | 8,77 | 1,73 | 31,1 | |
| rûmiyye | 5 | 132 | 9,26 | 6,55 | 2,21 | 35,7 | |
| kamışdan | 3 | 56 | 9,00 | 7,05 | 1,72 | 23,6 | |
| arabaları | 3 | 77 | 8,85 | 6,59 | 1,71 | 21,6 | |
| kellesi | 3 | 84 | 8,80 | 6,47 | 1,71 | 21,1 | |
| şinâverlik | 4 | 162 | 8,78 | 5,94 | 1,97 | 25,2 | |
| manastırı | 3 | 108 | 8,65 | 6,11 | 1,71 | 19,6 | |
| dâvûd | 4 | 196 | 8,62 | 5,66 | 1,96 | 23,6 | |
| na‘şı | 3 | 121 | 8,58 | 5,94 | 1,70 | 18,9 | |
| balı | 4 | 232 | 8,48 | 5,42 | 1,95 | 22,3 | |
| menâkıbı | 3 | 172 | 8,32 | 5,43 | 1,69 | 16,8 | |
| araba | 4 | 289 | 8,27 | 5,10 | 1,94 | 20,6 | |
| baba | 7 | 710 | 8,08 | 4,61 | 2,54 | 31,4 | |
| karyei | 11 | 1.527 | 7,76 | 4,16 | 3,13 | 42,8 | |
| sultân | 23 | 4.193 | 7,44 | 3,77 | 4,44 | 78,0 | |
| imâr | 3 | 440 | 7,42 | 4,08 | 1,63 | 11,3 | |
| musanna | 4 | 853 | 7,05 | 3,54 | 1,83 | 12,3 | |
| meydânı | 3 | 609 | 7,04 | 3,61 | 1,59 | 9,5 | |
| ziyâreti | 3 | 705 | 6,87 | 3,40 | 1,57 | 8,7 | |
| hâsıl | 3 | 1.133 | 6,28 | 2,72 | 1,47 | 6,2 | |
| menzili | 4 | 1.968 | 5,96 | 2,33 | 1,60 | 6,5 | |
| beğ | 3 | 1.475 | 5,93 | 2,33 | 1,39 | 4,9 | |
| sâ‘atde | 4 | 2.239 | 5,79 | 2,15 | 1,55 | 5,7 | |
| içün | 3 | 2.036 | 5,50 | 1,87 | 1,26 | 3,4 | |
| ya‘nî | 3 | 2.251 | 5,36 | 1,72 | 1,21 | 3,0 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,26 | 1,62 | 1,17 | 2,7 | |
| hazreti | 7 | 5.945 | 5,24 | 1,55 | 1,74 | 5,8 | |
| andan | 10 | 8.948 | 5,17 | 1,47 | 2,02 | 7,6 | |
| kerre | 3 | 2.808 | 5,06 | 1,41 | 1,08 | 2,1 | |
| içre | 5 | 5.324 | 4,91 | 1,22 | 1,28 | 2,8 | |
| eder | 4 | 4.249 | 4,90 | 1,22 | 1,14 | 2,2 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,79 | 1,11 | 1,07 | 1,9 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,53 | 0,85 | 0,77 | 0,9 | |
| var | 5 | 7.646 | 4,40 | 0,70 | 0,86 | 1,0 | |
| iki | 6 | 9.417 | 4,36 | 0,66 | 0,90 | 1,1 | |
| şehri | 3 | 5.678 | 4,08 | 0,39 | 0,41 | 0,2 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,00 | 0,31 | 0,33 | 0,1 | |
| ve | 71 | 147.919 | 3,97 | 0,25 | 1,35 | 2,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (136) →| EÇS II 346a | … et-üslûblar ile tatar Sâlih'e yüz altun verüp "Göreyim seni | koçağım | , cânım Murtazâ Paşa karındaşıma niçe yetişirsin" deyü tenbî … |
| EÇS VIII 337b | Karye-i | Koçova | : Andan 10 sâ‘atde el-ıyâzen billâh ol muhâlif yayla yoluyla … |
| EÇS IV 296b | … h varup Tokmak Hân'ı ve evlâdlarını ve çöreğin çekenleri ve | Koçağa'yı | âteşe göyündürmede bulunanlardan cümle yedi yüz aded neferi … |
| EÇS X Y16a–Y16b | … 'l-kebş idi. Zîrâ anda kehene-i kudemâ asrında anda bir tuc | koç | var idi. Gâyet musanna‘ tılısm idi. Kaçan kim ol koç eşinip … |
| EÇS IV 296a | … âd et galan!" dedikde hân-ı bî-îmân eydür: "Men senin şimdi | Koçağa | Sultânı'nı dahi neylerim!" deyü mezkûr dervîşi katl edüp cü … |
| EÇS VI 59a–59b | … ndan Sirem arabaları meşhûrdur. Cümle keferelerinin kârları | koçyaş | arabacılarıdır. Bu köy bir susuz sahrâda olmak ile taraf-ı … |
| EÇS VIII 255a | … ar. Ve her bir kenîselerin birer gûne esmâları var. Ammâ bu | Koçbaşı | manastırına Rûm kefereleri süryânî der ve gâyet i‘tibâr ede … |
| EÇS IV 296a | … r. Cümle ehl-i beledin zu‘m-ı sahîhleri "Bu gül-i gülistân, | Koçağa | Sultân'ın mübârek külü düşdüğü yerdir." derler. Hakkâ ki ga … |
| EÇS VI 38b | Andan | Koçana | yaylasın aşup 6 sâ‘atde karye-i Derbend'i geçüp, |
| EÇS III 116b–117a | … iderse her çi bâd-âbâd ben bunu Siyâvuş Kazağa komam" deyüp | koçusuna | binüp doğru Siyâvuş Paşa hâtûnu Receb Paşa kerîmesi hânıma … |