Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 10 | 251,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: koşavardi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| Abh 343 | … tayansar koşa -vardi-ta inçip amtı söz-legülük ol yaradayın | koşavardi-nı | tėp. |
| Abh 336 | koşavardi | bolur yördeçi nedegin bolur bilgeli iyanaparasdan-nıŋ yörgü … | |
| Abh 337 | koşavardi | bolur yördeçi nedegin bolur-ın tėptėser. | |
| Abh 335 | ikinti | koşavardı | . |
| Abh 4583–4585 | … -niŋ kėŋürü açdaçı tiki -sı başdınḳı küün又abidarim ḳıın-lıġ | koşavardi | şasdr-taḳı çın-kėrtü yörüg-ler-niŋ kėŋürü-si yme/tėr |
| EÇS VI 32a–32b | … ana götürmesi kolaydır ve sana beğler sancaklarında âdemler | koşalar | ve Evliyâ'ya ri‘âyet edeler deyü yazmışım. Ben İslâmbol'a g … |
| EÇS I 216b | … la‘îne ders verüp pireyi kafese koyup kehle fakîri arabaya | koşan | Fennî Çelebi, hezârfenliğinden mâ‘adâ pâkîze eş‘âr-ı dürer- … |
| Abh 407–413 | nedegin şasdr-nıŋ öz baḫşı-sı ol tėptėser iyana -parasdan | koşavardi-taḳı | alḳu abidarim-lar-taḳı yörüg-te ulatı-lar -nı barça-nı tŋri … |
| Abh 343 | birök tayansar | koşa -vardi-ta | inçip amtı söz-legülük ol yaradayın koşavardi-nı tėp. |
| Abh 401 | yme ök erür töz tüp şasdr-nıŋ ulatı bu | koşacardi | şasdr-nıŋ öz baḫşı-sı. |