Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 6 | 277,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 110 | 44,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kolları) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kollu | 17 | 23 | 11,97 | 11,07 | 4,12 | 245,1 | |
| elleri | 10 | 114 | 10,48 | 7,99 | 3,15 | 91,9 | |
| makaraya | 3 | 5 | 9,67 | 10,77 | 1,73 | 41,1 | |
| kötürüp | 3 | 9 | 9,62 | 9,92 | 1,73 | 36,4 | |
| berdâr | 3 | 11 | 9,60 | 9,63 | 1,73 | 35,0 | |
| yerlü | 3 | 34 | 9,36 | 8,00 | 1,73 | 27,6 | |
| kolu | 4 | 114 | 9,15 | 6,67 | 1,98 | 29,2 | |
| herkes | 11 | 520 | 9,15 | 5,94 | 3,26 | 69,3 | |
| ayakları | 4 | 126 | 9,08 | 6,53 | 1,98 | 28,4 | |
| yerlerine | 3 | 72 | 9,03 | 6,92 | 1,72 | 23,0 | |
| kan | 6 | 268 | 9,00 | 6,02 | 2,41 | 38,5 | |
| örü | 3 | 82 | 8,96 | 6,73 | 1,72 | 22,2 | |
| kanlı | 3 | 132 | 8,63 | 6,05 | 1,71 | 19,3 | |
| kol | 3 | 340 | 7,75 | 4,68 | 1,66 | 13,7 | |
| başı | 4 | 649 | 7,42 | 4,16 | 1,89 | 15,6 | |
| cümlesi | 3 | 862 | 6,65 | 3,34 | 1,56 | 8,5 | |
| demir | 3 | 1.000 | 6,46 | 3,12 | 1,53 | 7,7 | |
| sâ’ir | 3 | 1.029 | 6,42 | 3,08 | 1,53 | 7,5 | |
| alup | 5 | 2.459 | 5,99 | 2,56 | 1,86 | 9,5 | |
| tâ | 3 | 2.673 | 5,14 | 1,71 | 1,20 | 2,9 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,80 | 1,34 | 1,21 | 2,6 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,69 | 1,24 | 1,00 | 1,7 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,68 | 1,23 | 0,99 | 1,7 | |
| ve | 111 | 147.919 | 4,62 | 1,13 | 5,71 | 57,2 | |
| paşa | 7 | 9.478 | 4,58 | 1,10 | 1,41 | 3,2 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,25 | 0,78 | 0,84 | 1,0 | |
| olup | 10 | 17.281 | 4,24 | 0,75 | 1,28 | 2,3 | |
| iki | 5 | 9.417 | 4,10 | 0,63 | 0,79 | 0,8 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,77 | 0,29 | 0,41 | 0,2 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,71 | 0,24 | 0,27 | 0,1 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,62 | 0,14 | 0,21 | 0,0 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,62 | 0,13 | 0,25 | 0,1 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,61 | 0,13 | 0,25 | 0,1 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | -0,37 | -0,51 | 0,2 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | -0,45 | -0,89 | 0,6 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (116) →| EÇS IV 262b | … çayırında cümle asker paşa otağın ortaya alup herkes kollu | kollarınca | yerlü yerlerine tınâb tınâba çıt-a-çıt kurup ordu-yı İslâm … |
| EÇS VIII 295a | Ammâ câ-be-câ | kollardan | yetmişer ve seksener ve ikişer yüzer aded kelleler ve dille … |
| EÇS I 209b | … ûdîlerdir ammâ bî-dîn masharalardır, cümlesi hakkâ ki sâ’ir | kollara | rağmen üstâdlardır. Bâ-husûs sâzendeleri meşhûrdur. Rakkâsl … |
| EÇS VIII 306b | … ve niçe bin aded mâdde-i kübrâlar der-defter olup ve cemî‘i | kollardan | küttâb-ı münşîleri hüsn-i hatt inşâları üzre fetihnâmeleri … |
| EÇS VII 62b | … burnu deliklerine kırk elli yıllık şarâb sürüp ellerine ve | kollarına | ve göğsüne ve gerdânına el-hâsıl mümkin olan yerlerine tîn- … |
| EÇS I 65a | … ile Orta Câmi‘ mihrâbının sol cânibindeki pençereye mübârek | kolların | geçirüp sarılmış idi. |
| EÇS II 259b–261a | … ebehâne-i âmireden mühimmât [u] levâzımât verirdi. Ve cümle | kollardan | ziyâde kendi kolu kal‘aya rahne verirdi. Ve her ne tedbîr e … |
| EÇS VIII 287b | … up kelle-i bî-devletlerin Mısırlı kolu ve yeniçeri ve sipâh | kollarında | kelleden kulleler binâ edüp dururlar. Bu dahi bir temâşâgâh … |
| EÇS VII 179b | kollar | ve ayaklar | |
| EÇS X Y410a | … dedi. Hemân bu vehhâm hakîrin dibelek aklı perîşân olup iki | kollarım | merâfıklarıma dek açup gösterdim. Yine anınla kanâ‘at etmey … |