Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 32 | 13,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kolumburuna) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şayka | 7 | 123 | 10,52 | 9,18 | 2,64 | 75,7 | |
| şâhî | 8 | 314 | 9,56 | 8,02 | 2,82 | 73,5 | |
| topları | 14 | 731 | 9,23 | 7,61 | 3,72 | 120,9 | |
| balyemez | 8 | 416 | 9,19 | 7,62 | 2,81 | 69,0 | |
| toplar | 7 | 542 | 8,64 | 7,04 | 2,63 | 54,7 | |
| gayri | 3 | 1.506 | 6,00 | 4,35 | 1,65 | 12,4 | |
| pâre | 4 | 2.314 | 5,80 | 4,14 | 1,89 | 15,5 | |
| aded | 11 | 9.046 | 5,31 | 3,64 | 3,05 | 35,6 | |
| yigirmi | 3 | 2.547 | 5,25 | 3,59 | 1,59 | 9,5 | |
| beş | 3 | 3.456 | 4,82 | 3,15 | 1,54 | 7,8 | |
| var | 6 | 7.646 | 4,68 | 3,00 | 2,14 | 14,6 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,16 | 2,49 | 1,42 | 5,4 | |
| ve | 50 | 147.919 | 3,47 | 1,79 | 5,02 | 58,3 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 1,01 | 0,87 | 1,2 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,95 | 0,96 | 1,4 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,37 | 0,39 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| EÇS V 143a | … ol cebel-i sengistân-ı müntehâdan şâhî topları ve iki kıt‘a | kolumburuna | darbzenleri yüz bir renc [u] anâ ile aşırup sekiz sâ‘atde o … |
| EÇS VI 176b | … a birbirinden âlî balyemez topları ve gayri darbuzanları ve | kolumburna | ve havân topları mazgal deliklerinde ve sepet siperler ardı … |
| EÇS VI 115a–115b | … ve Dârü's-selâm askeri ve beş bin Kazak askeri ve beş aded | kolumburna | pâdişâh topları ile Kıbleli Paşa mezbûr kal‘aya serdâr olup … |
| EÇS VI 81a | … ayka toplar var kim içlerine âdem sığar toplardır. Ve gayri | kolumburuna | ve zarbuzan ve havân ve şâhî ve pranka ve saçma ve kumbara … |
| EÇS VI 73b | Andan hakîr İbrâhîm Paşa efendimizle me’mûr olduğumuz | kolumuzda | haymemizle meks edüp Budin temâşâsına piyâdece gitdim. |
| EÇS VI 84a | … usu dibinde dahi Tuna içinde bir kulle-i azîmi var. On aded | kolumburna | topları Tuna kenârındaki hânedânları korudur. Ve bu kulleye … |
| EÇS V 124b | … edi aded balyemez ve kâfire amân vermez topları ve bu kadar | kolumburuna | ve şayka ve şâhî toplara bir fitilden rehâ buldurup şeb [ü] … |
| EÇS VI 123a | … e bu kal‘anın cebehânesi ve gılâl mahzenleri ve altmış pâre | kolumburna | topları var, ammâ balyemez topları yok idi, lâkin âlât-ı si … |
| EÇS X Y152b | … aşra çıkınca kal‘adan yetmiş seksen pâre şâhî darbzenler ve | kolumburuna | toplar endaht edüp Mısır içi ra‘dvâr güm güm gürler. Bu sad … |
| EÇS V 52a | Ve elli kıt‘a şâhî toplar ve beş {aded} | kolumburuna | toplar kim her biri altuna benzer mücellâ ve musaykal topla … |