Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 147 | 60,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kolundan) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kubur | 6 | 24 | 10,16 | 9,15 | 2,45 | 65,8 | |
| çavuşzâde | 6 | 40 | 10,03 | 8,42 | 2,44 | 59,0 | |
| sadrıa‘zam | 19 | 529 | 9,84 | 6,35 | 4,31 | 130,8 | |
| vezîria‘zam | 8 | 144 | 9,81 | 6,98 | 2,81 | 62,1 | |
| boğazı | 6 | 178 | 9,24 | 6,26 | 2,42 | 40,5 | |
| çarkacı | 3 | 47 | 8,98 | 7,18 | 1,72 | 24,1 | |
| ali | 5 | 194 | 8,90 | 5,88 | 2,20 | 31,0 | |
| eyâletiyle | 3 | 62 | 8,87 | 6,78 | 1,72 | 22,4 | |
| göllük | 3 | 70 | 8,82 | 6,61 | 1,71 | 21,7 | |
| kelle | 4 | 226 | 8,45 | 5,33 | 1,95 | 21,9 | |
| gâzîleri | 3 | 167 | 8,29 | 5,36 | 1,69 | 16,5 | |
| tekrâr | 3 | 208 | 8,11 | 5,04 | 1,68 | 15,2 | |
| serdâr | 5 | 533 | 7,91 | 4,42 | 2,13 | 21,2 | |
| defterdâr | 3 | 269 | 7,88 | 4,67 | 1,66 | 13,7 | |
| ibrâhîm | 10 | 1.338 | 7,78 | 4,09 | 2,98 | 38,0 | |
| ileri | 3 | 300 | 7,78 | 4,51 | 1,66 | 13,1 | |
| nice | 3 | 308 | 7,75 | 4,47 | 1,65 | 12,9 | |
| rûmeli | 4 | 469 | 7,73 | 4,28 | 1,90 | 16,2 | |
| kethudâ | 3 | 315 | 7,73 | 4,44 | 1,65 | 12,8 | |
| elinde | 3 | 337 | 7,66 | 4,34 | 1,65 | 12,4 | |
| me’mûr | 3 | 382 | 7,54 | 4,16 | 1,64 | 11,7 | |
| gark | 3 | 485 | 7,28 | 3,82 | 1,61 | 10,3 | |
| fermân | 3 | 493 | 7,26 | 3,79 | 1,61 | 10,2 | |
| paşa | 42 | 9.478 | 7,16 | 3,34 | 5,84 | 119,9 | |
| allâh | 4 | 800 | 7,11 | 3,51 | 1,82 | 12,2 | |
| olundu | 4 | 876 | 7,00 | 3,38 | 1,81 | 11,5 | |
| top | 5 | 1.139 | 6,99 | 3,32 | 2,01 | 14,1 | |
| yeniçeri | 5 | 1.239 | 6,88 | 3,20 | 1,99 | 13,3 | |
| birkaç | 3 | 698 | 6,86 | 3,29 | 1,56 | 8,3 | |
| vezîri | 4 | 984 | 6,86 | 3,21 | 1,78 | 10,7 | |
| ağası | 4 | 1.043 | 6,78 | 3,13 | 1,77 | 10,3 | |
| bahri | 3 | 804 | 6,69 | 3,09 | 1,53 | 7,6 | |
| hüseyin | 3 | 925 | 6,52 | 2,89 | 1,50 | 6,8 | |
| küffârı | 3 | 962 | 6,47 | 2,83 | 1,49 | 6,6 | |
| girüp | 4 | 1.369 | 6,43 | 2,74 | 1,70 | 8,4 | |
| nâm | 7 | 2.607 | 6,38 | 2,61 | 2,21 | 13,7 | |
| olduğu | 3 | 1.056 | 6,35 | 2,69 | 1,46 | 6,1 | |
| ibtidâ | 4 | 1.747 | 6,11 | 2,38 | 1,62 | 6,8 | |
| tarafında | 3 | 1.297 | 6,09 | 2,40 | 1,40 | 5,1 | |
| hemân | 8 | 3.865 | 6,03 | 2,24 | 2,23 | 12,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (148) →| EÇS V 123b–124a | Bir gün Çavuşzâde | kolundan | bir azîm lağım atıldı ve hayli {dîvâr} yıkılup açıldı velâk … |
| EÇS VI 106a–106b | Ve Yûsuf Paşa | kolundan | iki yüz elli beş kelle 106b ve on esîr. |
| EÇS V 35b | Kolun | eydir: "İşte pâdişâhım, 'Fetehetâ' {889} vaktidir. Sabâh va … | |
| EÇS IX Y233b | … avnî kalmayup bi-emrillâhi ta‘âlâ cümlesi Süveys deryâsında | Kolundur | boğazı nâm mahalde gark oldular. Ba‘dehu Cenâb-ı Bârî ol ga … |
| EÇS VII 142b | … çi bu yahşı emînlik yurdlardır" deyü bu hakîri karşu tarafa | kolun | salup düşümde çağırır. Hemân hakîr hâbdân bî-dâr oldum. Meğ … |
| EÇS VI 105b | … içinde kalmışlar, zîrâ her bir kâfirin elinde ve yeninde ve | kolunda | ve yakasında ve belinde beşer ve onar aded çarhlı küçücük t … |
| EÇS VI 92b | … âr-ı bed-girdâr-ı murdâr bu ahvâlden haberdâr olup yeniçeri | kolundan | hemân küffâr "El-amân, ey gâziyân-ı Bektaşiyân" deyü feryâd … |
| EÇS VIII 289b | … âletiyle (---) Paşa gelüp Şâm vezîri Defterdâr İbrâhîm Paşa | koluna | fermân olundu. |
| EÇS VIII 294a | … m Paşa kolundan ve Siyâvuş Paşa karındaşı Sarı Hüseyin Paşa | kolundan | birkaç aded püskürme lağımlar atdı, ammâ taşlık yerde olmağ … |
| EÇS V 35b | … e-i kelâm kal‘a-i Akkirmân'ı Bâyezîd Hân feth edüp Padra ve | Kolun | nâm papaslara ihsân edüp bir şey kabûl etmeyüp doğru İşpani … |