Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 177 | 72,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: koru) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yasavul | 5 | 29 | 9,60 | 8,32 | 2,23 | 48,6 | |
| hıyâbânı | 6 | 119 | 9,35 | 6,55 | 2,42 | 42,9 | |
| oturakları | 3 | 3 | 9,05 | 10,86 | 1,73 | 45,2 | |
| virba | 3 | 5 | 9,04 | 10,12 | 1,73 | 38,4 | |
| ḳanınçsız | 3 | 7 | 9,02 | 9,63 | 1,73 | 35,6 | |
| darûgası | 3 | 13 | 8,98 | 8,74 | 1,73 | 31,1 | |
| birbirlerin | 4 | 82 | 8,96 | 6,50 | 1,98 | 28,3 | |
| sofya’nın | 3 | 16 | 8,96 | 8,44 | 1,73 | 29,7 | |
| adedin | 3 | 22 | 8,91 | 7,98 | 1,73 | 27,6 | |
| mesîregâhı | 6 | 245 | 8,85 | 5,50 | 2,40 | 34,2 | |
| dizçöken | 3 | 40 | 8,79 | 7,12 | 1,72 | 23,9 | |
| dırahtistân | 3 | 49 | 8,73 | 6,83 | 1,72 | 22,6 | |
| yarım | 3 | 50 | 8,73 | 6,80 | 1,72 | 22,5 | |
| limanı | 8 | 446 | 8,71 | 5,05 | 2,74 | 40,7 | |
| orman | 3 | 61 | 8,66 | 6,51 | 1,71 | 21,3 | |
| zeylinde | 3 | 66 | 8,63 | 6,40 | 1,71 | 20,8 | |
| balı | 5 | 232 | 8,63 | 5,32 | 2,18 | 27,2 | |
| mazgal | 3 | 93 | 8,48 | 5,90 | 1,70 | 18,7 | |
| papas | 3 | 102 | 8,44 | 5,77 | 1,70 | 18,2 | |
| hıyâbân | 3 | 134 | 8,28 | 5,37 | 1,69 | 16,6 | |
| topları | 8 | 731 | 8,17 | 4,34 | 2,69 | 33,1 | |
| yohsa | 4 | 291 | 8,11 | 4,67 | 1,92 | 18,3 | |
| mesîregâh | 3 | 195 | 8,03 | 4,83 | 1,67 | 14,4 | |
| tabya | 3 | 197 | 8,02 | 4,82 | 1,67 | 14,3 | |
| kırup | 3 | 217 | 7,94 | 4,68 | 1,66 | 13,7 | |
| dırahtı | 4 | 410 | 7,79 | 4,18 | 1,89 | 15,6 | |
| varoş | 3 | 284 | 7,72 | 4,29 | 1,64 | 12,2 | |
| ağası | 7 | 1.043 | 7,55 | 3,64 | 2,43 | 22,5 | |
| şimdi | 3 | 562 | 7,05 | 3,31 | 1,56 | 8,4 | |
| dağlar | 3 | 636 | 6,91 | 3,13 | 1,53 | 7,7 | |
| yeniçeri | 5 | 1.239 | 6,85 | 2,90 | 1,94 | 11,5 | |
| kral | 3 | 687 | 6,82 | 3,02 | 1,52 | 7,3 | |
| kûhı | 4 | 1.003 | 6,79 | 2,89 | 1,73 | 9,1 | |
| nâzır | 4 | 1.007 | 6,78 | 2,88 | 1,73 | 9,1 | |
| şarka | 3 | 863 | 6,56 | 2,69 | 1,46 | 6,1 | |
| nâm | 8 | 2.607 | 6,55 | 2,51 | 2,33 | 14,7 | |
| karşu | 3 | 912 | 6,49 | 2,61 | 1,45 | 5,8 | |
| içün | 6 | 2.036 | 6,47 | 2,45 | 2,00 | 10,6 | |
| efendi | 5 | 1.710 | 6,44 | 2,44 | 1,82 | 8,8 | |
| bizim | 4 | 1.355 | 6,41 | 2,45 | 1,63 | 7,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (182) →| EÇS III 30a–30b | … t'de mevcûd bulunan yetmiş altı oda yeniçeri neferâtları ve | korucuları | ve dânişmendleri ve mütekâ‘idînleri ve cümle kul oğlu kul v … |
| EÇS I 173a | … ltân karlığı ve Ebü'l-feth karlığı ve İdrîs Şeyh karlığı ve | Korucu | karlığı nâm karlıkları doldururlar. Andan gayrı korudanı Va … |
| EÇS VI 181b–182a | … tabyadır kim ol iki aded tabyaları bu orta tabya makas gibi | korudur | . Ve müstahfızânları ve balyemez topları gâyet çokdur, zîrâ … |
| EÇS I 137b–138a | … m kal‘ada ve Uskumru çayırında cümle yeniçeri oturakları ve | korucuları | çadırların kurup altı ay muhâfaza beklerler. 138a |
| EÇS I 28b | … ûl etmeyince {Sultân Mehemmed Hân} biz anı hüsn-i terbiyeye | koruz | deyü ibrâm [u] ilhâh-ı tâm [u] ihtimâm etmediler. Ammâ hakî … |
| EÇS III 134b | Ve | Koruağası | câmi‘i: Bu dahi yeni câmi‘ nûrun alâ nûrdur. |
| EÇS V 144a | … ‘adâsı cümle dest-i guzât ile fürûht olundu. Ba‘dehû mezkûr | koru-yı | Virba nâm mahalden kalkılup, |
| EÇS VIII 310b | … eğildir, ammâ aslında zemîni âlî olmak ile cemî‘i tabyaları | korudur | ve toplarıyla etrâfları korudur. Gûyâ bir kûh-ı Ağrı'dır ki … |
| EÇS VII 5a | "Vallâhi bu dağlar çârnâsâr kralımızın | korusu | ve atlarıdır" deyü haber verdikde gûyâ Hızır'a râst gelüp c … |
| EÇS I 139a | Kal‘anın cânib-i şarkîsinde bir | koruluk | orman içinde ziyâret-i Şehîdler ve ziyâret-i Kırklar. |