Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kuduz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| Mait | … tların yarataglag körtle kaŋlılar ulug bedük ud iŋek boalar | kuduz | öküzler tadun turpı buzaġular irk erkeç teke oglaḳ tült oru … |
| EÇS IX Y38b | … to çelebidir. Ammâ şeb [u] rûz halkı mezemmet [ü] kadh edüp | kuduz | it gibi dalamadadır. Ammâ her hicvi Sihâm-ı Kazâ-i Nef‘î'ye … |
| EÇS X Y80b | … n şehr-i Mısır'da kuduz köpek olmaz. Hâlâ Mısır'da işidilüp | kuduz | kelb görülmemişdir. Anıniçün ol hammâma Hammâmü'l-kelb derl … |
| DK II 29 | … aḳır gördüm düm ḳara pusarıḳ ordumuŋ üzerine tökilür gördüm | kuduz | ḳurtlar ivümi dalar |
| EÇS X Y80b | {Tılısmât-ı kelbeyn-i | kuduz | : Yine Mısır içre kantara-i Emir Hüseyin ile Kantârü'l-Mûsik … |
| EÇS III 15b | … dıkda hemân fakîr Bâyezîd, oğlu Şehzâde Orhân ile ve lalası | Kuduz | Ferhâd ile cümle üç yüz nefer kimesne ile Amasiyye'de karâr … |
| EÇS X Y80b | … an-fe-hırran dalaşup boğuşmadadır. Anıniçün şehr-i Mısır'da | kuduz | köpek olmaz. Hâlâ Mısır'da işidilüp kuduz kelb görülmemişdi … |
| EÇS VI 178a–178b | … yetmiş. Siz kimin içün bu kal‘a-i Kanije'de aç uyuz ve kan | kuduz | olup ceng edersiz. Hemân bir gün evvel amân ile kal‘adan çı … |
| EÇS IX Y40b–Y41a | … haşarât kânı ve hâne-berdûş nehb ü gâret görmüş aç uyuz kan | kuduz | âdemleri rehzenlik ederlerdi, ol refîkler ile kıble tarafın … |
| EÇS VI 109b–110a | … Türk askeri geliyor. El-azametullâh derûn-ı kal‘ada küffâr | kuduz | it gibi kudurup tâ sabâha dek iki binden mütecâviz toplar a … |