Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kulı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kulı* ile tüm bağlamlar →“kulı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS IV 314b | … 'a müşâ bir mu‘azzam hânlıkdır kim bu mahalde hânı Şâh Safî | Kulı | Cığalı Alî Hân idi. Hâk-i Hürmüz'den sâhib-kelâm bir hân-ı … |
| EÇS IV 336b | … eh Sultânı Cenâb Sultân ve Rızâ Sultân ve Hânepây Sultân ve | Kulı | Hân Sultân ve Şâh Sevdi Sultân ve Abdâl Hân Sultân ve Bayat … |
| KB 2114 | begi eḍgü bolsa yorıḳı köni / taḳı artuḳ eḍgü yorıġay | kulı | |
| EÇS IV 226a | … r. Bu gâra bir merd girmeğe kâdir değillerdir. Hattâ Mihmân | Kulı | ve Seyf Alî nâm yârânlarımız ve huddâmlarımız ile bu gârı t … |
| EÇS IV 277a | … hemmed ve amel-i Mısırlı Yûsuf ve Takî Cân-ı Tebrîzî ve Hân | Kulı | Şîrâzî ve Piyâle-i Şîrâzî ve Yâr Velî-i Şîrâzî ve Usta Ömer … |
| EÇS IV 291a | … henüz vücûda gelmişem, ammâ bizim Hoca Nakdî ve Hacı Kurbân | Kulı | yahşı bilir, anları kığır" dedi. |
| EÇS IV 315b | … n lakabları Alî Beşnu ve Kuli Sünce ve Mirzâ Cüli ve Hayder | Kulı | ve Hürmüz Akay'dır. |
| EÇS IV 310b | … Ekseriyyâ köleleri Gürcî çâkerleridir ve isimleri böyledir, | Kulı | ve Yaşar ve Kendibal ve Şâhbende ve Hudâbende ve Gelgit ve … |
| EÇS IV 263b | … gitdi ve imdâdımıza gelmeyen Ekrâd beğlerinin cümlesine Van | kulı | tarafından çaşıtlar gidüp Tahtıvân sahrâsında ke'l-evvel as … |
| EÇS III 53b | … skele başında gümrük emîni ve bâcdârı ve iskele emîni, Kars | kulı | ağalarından bir muhteşem ağa cemî‘i kelekleri ve ma‘diye ge … |