Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 288 | 117,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kulları) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kapu | 29 | 714 | 9,89 | 5,57 | 5,27 | 168,5 | |
| ulûfe | 7 | 70 | 9,32 | 6,87 | 2,62 | 53,5 | |
| kılâ | 6 | 103 | 8,97 | 6,09 | 2,41 | 39,2 | |
| mevâcib | 5 | 41 | 8,96 | 7,15 | 2,22 | 40,3 | |
| gulû | 5 | 45 | 8,94 | 7,02 | 2,22 | 39,3 | |
| kars | 5 | 76 | 8,81 | 6,26 | 2,21 | 33,9 | |
| özü | 8 | 301 | 8,80 | 4,96 | 2,74 | 39,7 | |
| mevâcibleri | 4 | 17 | 8,74 | 8,10 | 1,99 | 38,0 | |
| ağaları | 9 | 409 | 8,72 | 4,68 | 2,88 | 41,3 | |
| mustahfızân | 4 | 29 | 8,69 | 7,33 | 1,99 | 33,3 | |
| alırlar | 6 | 202 | 8,65 | 5,12 | 2,38 | 31,1 | |
| vazîfei | 4 | 73 | 8,50 | 6,00 | 1,97 | 25,6 | |
| van | 10 | 641 | 8,46 | 4,19 | 2,99 | 39,3 | |
| aklâmlarıdır | 3 | 6 | 8,38 | 9,19 | 1,73 | 34,1 | |
| kağızmân | 3 | 14 | 8,34 | 7,97 | 1,73 | 27,8 | |
| karaçı | 3 | 16 | 8,33 | 7,77 | 1,72 | 27,0 | |
| ulûfelerin | 3 | 16 | 8,33 | 7,77 | 1,72 | 27,0 | |
| ağalarıyla | 3 | 31 | 8,26 | 6,82 | 1,72 | 22,7 | |
| pâdişâh | 9 | 674 | 8,26 | 3,96 | 2,81 | 32,7 | |
| buldu | 3 | 105 | 7,96 | 5,06 | 1,68 | 15,3 | |
| verilüp | 3 | 112 | 7,94 | 4,97 | 1,68 | 14,9 | |
| gümrük | 4 | 284 | 7,84 | 4,04 | 1,88 | 14,9 | |
| gemilere | 3 | 141 | 7,84 | 4,63 | 1,66 | 13,6 | |
| mevcûd | 3 | 145 | 7,82 | 4,59 | 1,66 | 13,4 | |
| akkirmân | 3 | 150 | 7,81 | 4,54 | 1,66 | 13,2 | |
| esnâf | 3 | 151 | 7,80 | 4,54 | 1,66 | 13,2 | |
| oda | 4 | 311 | 7,77 | 3,91 | 1,87 | 14,3 | |
| kal‘a | 32 | 4.557 | 7,76 | 3,03 | 4,97 | 79,0 | |
| senevî | 4 | 319 | 7,75 | 3,87 | 1,86 | 14,1 | |
| ot | 3 | 171 | 7,74 | 4,36 | 1,65 | 12,5 | |
| sefere | 3 | 190 | 7,68 | 4,20 | 1,64 | 11,9 | |
| et | 3 | 192 | 7,68 | 4,19 | 1,64 | 11,8 | |
| emri | 4 | 368 | 7,64 | 3,67 | 1,84 | 13,0 | |
| intikâl | 3 | 209 | 7,62 | 4,07 | 1,63 | 11,3 | |
| me’mûr | 4 | 382 | 7,61 | 3,61 | 1,84 | 12,7 | |
| şecî | 3 | 225 | 7,58 | 3,96 | 1,62 | 10,9 | |
| içün | 13 | 2.036 | 7,52 | 2,90 | 3,12 | 29,8 | |
| cenâbı | 6 | 787 | 7,51 | 3,15 | 2,17 | 15,6 | |
| sâ’ir | 7 | 1.029 | 7,44 | 2,99 | 2,31 | 16,8 | |
| benim | 5 | 653 | 7,44 | 3,16 | 1,99 | 13,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (289) →| EÇS VIII 318a | … d ağalıkları yerli kulu ağalarıdır. Ve cümle kırk aded kapu | kulları | odaları çorbacıları ve odabaşıları ile mevcûd olup cümle on … |
| EÇS VI 79a | … kim icmâl defteri bu hakîrin manzûru olup "Beher sene Budin | kullarının | mevâcibleri dörder bin altmış kîse ulûfeleri eder. İki bin … |
| EÇS X Y341b | … ve sittîn / Mısır'dan Burlos ve Dimyât ve Tîne kal‘alarının | kulları | yoklamasına gitdiğimiz yollarda olan kurâ ve kasabâtları ve … |
| EÇS X Y216a | … pâdişâhım, beş Mısır hazînesi mâl ümerâ ve a‘yân [u] eşrâf | kullarına | kalur" deyü cevâb verüp iltifât-ı şehriyârîye mazhar olup m … |
| EÇS VII 81a | Dizdârı mükellef ağalıkdır ve üç yüz aded şecî‘ ve nâmdâr | kulları | var. Hattâ biz anda iken Orta Macar'dan dörd yüz katana kâf … |
| EÇS IV 191b | … Anadolu eyâletinde Kocaili sancağında İslâmbol Boğazhisârı | kullarının | iki yüz hâneli bâğlı u bâğçeli ve bir câmi‘li ze‘âmetleri k … |
| EÇS IV 279a | … n Van kulunun iki yüz kise harâcları hâsıl olup paşa cemî‘i | kulların | huzûrunda iki yüz kise ağalarına teslîm edüp huccet-i şer‘i … |
| EÇS I 125a | … tih-i Ahıçka Ferhâd Paşa'ya ve fâtih-i Alâüddevle Ayas Paşa | kullarına | fermânları sâdır olup Kâsımpaşa şehrini ma‘mûr etmeğe bezl- … |
| EÇS V 146a | … ınız çok ola ve gazâlarınız kutlu ve kollarınız kuvvetli ve | kullarınızın | yüzleri ve gözleri nûrlu ola" deyüp ekmek yemeğe başladım, … |
| EÇS III 177a–177b | … eri ocağı beni isterler mi?" yemin edüp "Belî cümle pâdişâh | kulları | ve vüzerâ vü vükelâları sultânıma muntazırlardır. Âh der-i … |