Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 2 | 1.542,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 162 | 66,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kulun) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aklâm | 4 | 15 | 9,52 | 9,10 | 2,00 | 43,7 | |
| van | 17 | 641 | 9,43 | 5,77 | 4,05 | 103,2 | |
| mevâcib | 4 | 41 | 9,32 | 7,65 | 1,99 | 34,9 | |
| fetreti | 3 | 10 | 9,14 | 9,27 | 1,73 | 33,6 | |
| mataracı | 3 | 14 | 9,11 | 8,78 | 1,73 | 31,2 | |
| harâcları | 3 | 16 | 9,09 | 8,59 | 1,73 | 30,4 | |
| aklâmıdır | 3 | 20 | 9,06 | 8,27 | 1,73 | 28,9 | |
| tuğyânı | 3 | 43 | 8,89 | 7,16 | 1,72 | 24,1 | |
| pâdişâhım | 6 | 292 | 8,75 | 5,40 | 2,39 | 33,4 | |
| evliyâ | 8 | 520 | 8,58 | 4,98 | 2,74 | 39,9 | |
| afv | 3 | 98 | 8,55 | 5,98 | 1,70 | 19,0 | |
| abdi | 4 | 187 | 8,54 | 5,46 | 1,95 | 22,5 | |
| kurbân | 3 | 162 | 8,24 | 5,25 | 1,69 | 16,1 | |
| pâdişâha | 4 | 289 | 8,18 | 4,83 | 1,93 | 19,1 | |
| bölük | 3 | 264 | 7,84 | 4,55 | 1,66 | 13,2 | |
| mısır | 15 | 2.287 | 7,65 | 3,75 | 3,59 | 50,5 | |
| tahsîl | 3 | 343 | 7,60 | 4,17 | 1,64 | 11,7 | |
| güzîde | 3 | 422 | 7,39 | 3,87 | 1,61 | 10,5 | |
| bağdâd | 3 | 491 | 7,23 | 3,65 | 1,59 | 9,7 | |
| sultânım | 3 | 492 | 7,23 | 3,65 | 1,59 | 9,7 | |
| verir | 4 | 806 | 7,08 | 3,35 | 1,80 | 11,4 | |
| budin | 3 | 586 | 7,03 | 3,40 | 1,57 | 8,7 | |
| iş | 3 | 586 | 7,03 | 3,40 | 1,57 | 8,7 | |
| gönderüp | 3 | 639 | 6,94 | 3,27 | 1,55 | 8,2 | |
| yûsuf | 3 | 660 | 6,90 | 3,22 | 1,55 | 8,1 | |
| da | 3 | 720 | 6,80 | 3,10 | 1,53 | 7,6 | |
| hâsıl | 4 | 1.133 | 6,66 | 2,86 | 1,72 | 9,0 | |
| ihsân | 4 | 1.298 | 6,49 | 2,66 | 1,68 | 8,1 | |
| dedikde | 3 | 968 | 6,44 | 2,67 | 1,46 | 6,1 | |
| ahmed | 7 | 2.491 | 6,43 | 2,53 | 2,19 | 13,0 | |
| çelebi | 3 | 985 | 6,42 | 2,65 | 1,46 | 6,0 | |
| melek | 3 | 1.022 | 6,37 | 2,59 | 1,45 | 5,8 | |
| kal‘ası | 6 | 2.684 | 6,11 | 2,20 | 1,92 | 8,9 | |
| osmân | 3 | 1.285 | 6,08 | 2,26 | 1,37 | 4,7 | |
| eyle | 5 | 2.253 | 6,08 | 2,19 | 1,75 | 7,4 | |
| ibrâhîm | 3 | 1.338 | 6,03 | 2,21 | 1,36 | 4,5 | |
| at | 4 | 1.891 | 6,00 | 2,12 | 1,54 | 5,6 | |
| ağa | 4 | 2.050 | 5,89 | 2,00 | 1,50 | 5,1 | |
| verüp | 3 | 1.722 | 5,70 | 1,84 | 1,25 | 3,3 | |
| deyü | 9 | 6.007 | 5,58 | 1,62 | 2,03 | 8,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (164) →| EÇS I 69b | … rin Revân'ı vâkı‘ada görür Revânî bu Revân hân'ı Yûsuf Paşa | kulundur | " dedim. |
| EÇS V 6b | … bulup (---) pâdişâh boğup sarây meydânına bırakdılar, ammâ | kulun | fetret-i tuğyânı dahi müştedd olup kâ’immakâm olan Zurnazan … |
| EÇS VI 113b | "Vallâhi'l-azîm ve billâhi'l-kerîm babam da ve ben | kulun | da abd-i memlûkunuz gibiyiz, lâkin kendilerinin gelmediğine … |
| EÇS IX Y184b–Y185a | … iderler. Hâsıl mahsûlünü paşa kal‘a neferâtlarına ve Bağdâd | kuluna | ve mâl-ı pâdişâhîye verir. |
| EÇS VIII 282a | … nelerin bu memlehadan alırlar. Dahi ziyâde mahsûlün Anabolı | kuluna | verirler, latîf tuzla mukâta‘asıdır. Ve bu kal‘a mukâbelesi … |
| EÇS IX Y333a | … de ve Yenbû‘ü'l-bahr'de vardır. Anlardan kendülere ve Cidde | kuluna | â’ideleri vardır. Ammâ Cidde hükûmetinde alâkaları yokdur. … |
| EÇS IV 243b | … lan katırlar har-ı çârpâlarıyla cimâ‘ ederler ammâ katırdan | kulun | sâdır olmak ihtimâli yokdur. |
| EÇS IV 407b–408a | … up Âsitâne'ye üç yüz kise irsâliye gidüp mâ‘adâsı paşaya ve | kulun | mevâciblerine kalır. A‘lâ vü zîbâ hükûmet olduğu bâlâda evs … |
| EÇS VI 43b | "Efendim, senden sana selâm, Melek Ahmed | kulun | eski dilencindir, yine kapuna geldi. Hiçbir kerre kapundan … |
| EÇS X Y450b | Ve Ömer Paşa: Bu dahi Mısır | kulunun | aşkıyâların kırup niçe hayrâtlar ve Kara Meydân köşkünü ve … |