Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 99 | 40,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kutu) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pânzehir | 3 | 4 | 9,88 | 11,30 | 1,73 | 44,3 | |
| ağakis | 3 | 9 | 9,82 | 10,13 | 1,73 | 37,3 | |
| berda | 3 | 9 | 9,82 | 10,13 | 1,73 | 37,3 | |
| akîk | 3 | 18 | 9,70 | 9,13 | 1,73 | 32,5 | |
| misk | 5 | 103 | 9,66 | 7,36 | 2,22 | 41,3 | |
| anber | 3 | 25 | 9,62 | 8,66 | 1,73 | 30,4 | |
| cevâhirli | 3 | 39 | 9,47 | 8,02 | 1,73 | 27,6 | |
| bozası | 3 | 43 | 9,43 | 7,88 | 1,72 | 27,0 | |
| incü | 3 | 70 | 9,18 | 7,18 | 1,72 | 24,0 | |
| tuz | 3 | 153 | 8,60 | 6,05 | 1,71 | 19,3 | |
| cevâhir | 3 | 172 | 8,50 | 5,88 | 1,70 | 18,6 | |
| hedâyâ | 4 | 384 | 8,08 | 5,13 | 1,94 | 20,8 | |
| benî | 9 | 1.010 | 8,05 | 4,91 | 2,90 | 44,0 | |
| beği | 5 | 649 | 7,77 | 4,70 | 2,15 | 23,0 | |
| koyup | 6 | 942 | 7,56 | 4,43 | 2,34 | 25,4 | |
| beyâz | 6 | 1.534 | 6,91 | 3,72 | 2,26 | 19,9 | |
| içre | 17 | 5.324 | 6,68 | 3,43 | 3,74 | 50,3 | |
| sancağı | 3 | 960 | 6,54 | 3,40 | 1,57 | 8,7 | |
| gûnâgûn | 5 | 1.811 | 6,42 | 3,22 | 2,00 | 13,4 | |
| gûne | 3 | 1.881 | 5,63 | 2,43 | 1,41 | 5,2 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,14 | 1,92 | 1,27 | 3,6 | |
| niçe | 7 | 7.056 | 5,00 | 1,74 | 1,86 | 7,1 | |
| her | 5 | 5.967 | 4,76 | 1,50 | 1,44 | 3,9 | |
| yedi | 4 | 4.853 | 4,73 | 1,48 | 1,28 | 3,1 | |
| nehri | 4 | 4.985 | 4,69 | 1,44 | 1,26 | 2,9 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,64 | 1,39 | 1,07 | 2,1 | |
| ile | 18 | 23.769 | 4,63 | 1,35 | 2,58 | 12,0 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,49 | 1,24 | 1,00 | 1,7 | |
| ve | 98 | 147.919 | 4,44 | 1,16 | 5,47 | 53,3 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,13 | 0,87 | 0,91 | 1,2 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,01 | 0,75 | 0,70 | 0,7 | |
| bin | 6 | 12.267 | 3,99 | 0,72 | 0,96 | 1,3 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 0,34 | 0,63 | 0,5 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 0,16 | 0,18 | 0,0 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 0,14 | 0,18 | 0,0 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,78 | -1,25 | 1,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (100) →| EÇS X Y96b | … ve mîldânı ve rîş-i şerîfinden birkaç kılları bir mücevher | kutu | içre mahfûz ve dollâbda makfûldür. |
| EÇS X Y442b | … sıbyân gılmânlar ve bir kutu incü ve bir kutu seylân ve bir | kutu | akîk ve bir kutu pânzehir ve bir kutu misk ve üç şemâme amb … |
| EÇS IV 247b–248a | … beği ve Bîzeduş beği ve Karkar beği ve Ağakis beği ve Benî | Kutur | beği Esbsüvâr beği ve Karni beği ve Hiron beği ve Zîrıkî be … |
| EÇS I 196b | … cümle edviyeleri bu fahhâmîn kavmi dükkânlarında râyegân ve | kutular | içre pinhân edüp alay ile ubûr ederler. |
| EÇS II 345a | … i amber-i hâm râyihalı sun‘-ı Hudâ bir aseldir kim niçe bin | kutu | ile İslâmbol a‘yânına hedâyâ gider. Ve kâr-ı memdûhundan Ak … |
| EÇS IV 278a | … uruş bahâ takdîr etdiler ve yine Kaya Sultân içün bir hınnâ | kutusu | içre zer-i hâlisden mücevher ü murassa‘ tarz-ı Horasânî bil … |
| EÇS VII 62b | … iş idi. Hemân ol derileri birbirlerine yakın getirüp mezkûr | kutu | içre iri atlı karınca dediklerinin birini demir hokkaya ile … |
| EÇS IV 206b | … â’ire gibidir. Ve nehr-i Şat (---) gibidir ve nehr-i Ma‘kal | kutub-ı | dâ’ire-misâldir ve nehr-i Düceyle ve nehr-i Übülle nehr-i M … |
| EÇS VII 62b | … içre iri atlı karınca dediklerinin birini demir hokkaya ile | kutudan | alup herîfin kafâsı derisinin kesilen yerlerine karıncanın … |
| EÇS X Y442b | … rı menkûşlu esmerü'l-levn mahbûb(e) sıbyân gılmânlar ve bir | kutu | incü ve bir kutu seylân ve bir kutu akîk ve bir kutu pânzeh … |