Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: lark) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS III 127b–128a | … ‘mâ hayvân çıkup paça râyihasın şemmiderek kelb-i akûr gibi | lark | lark paçadan kör nefs ekl edüp yine Bâyezîd-i Velî'nin girî … |
| EÇS II 343b–344a | … rdukda "Aslâ haberim olmadı. Bî-renc ü bî-anâ ve bî-zahmet, | larkkadak | doğurdum" deyü hamd eder" deyü ma‘sûmun pederi vâlidesinin … |
| EÇS III 127b–128a | … ayvân çıkup paça râyihasın şemmiderek kelb-i akûr gibi lark | lark | paçadan kör nefs ekl edüp yine Bâyezîd-i Velî'nin girîbânın … |
| Mait | arhantlarka kutġarġulug bu ... - | larka | süzülüp kutġarġulug ol tın(lıg) alku srvatyan atlıg bilge b … |
| EÇS X Y422b | Yebu yebu | larkı | larkı du‘â ki temari ki temari |
| EÇS X Y422b | Yebu yebu larkı | larkı | du‘â ki temari ki temari |
| EÇS III 44a | … ıfet mollasından huccet-i şer‘iyye alup bin altı yüz kîseyi | larkkıdak | yudup tâze cân buldukda cümle Dürüzî şeyhlerine iki yüz hil … |
| EÇS VI 21a | … ık kayadan bir kâfir kendüyi cân havliyle üstüme atup hakîr | larkıdak | necâsetim üzre otura vardım. Atım dahi elimden ürküp alarka … |