Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: lepâçeler) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS VIII 339a | … merd-i meydân-ı ricâlât: A‘yân-ı kibârı muhteşemâne semmûr | lepâçeler | ve kâmhâ ve atlâs ve hârâlar geyerler. Ve [zü]mre-i ulemâ v … |
| EÇS I 79b–80a | … apucular kethudâsına verüp birer kîse altun ve birer semmûr | lepâçeler | ihsân olunup kendüye Silisre eyâleti sadaka olunup sene (-- … |
| EÇS V 148a | … cenûbda Hersek sancağında şehr-i Mostar'[a] karîb vilâyet-i | Lepoşka | , ya‘nî (---) kâfirlerinden on kîse ve elli komor bârgîri yü … |
| EÇS V 117b | … yetmiş gün ceng [u] cidâl edüp ba‘dehû Ulama Paşa vere ile | Lepova | kal‘asın mukaddemâ kapudanı olan Batori Andraş nâm bî-traşa … |
| EÇS I 107b–108a | … kırk ağırmak at ve bu kadar bakır ve kalay âvânî ve semmûr | lepâçeler | ile muğtenim olup bir hücrenin kapusuna vardıkda bi-emri Hu … |
| EÇS VIII 342a | … âr ederler, ammâ a‘yân-ı kibârları mutallâ destâr ve semmûr | lepâçe | ve gayri gûne libâs-ı fâhireler ile mülebbes olup gezerler. … |
| EÇS I 68b | … er-i cerâyiminden hakk-ı afv ile cürmün afv edüp bir semmûr | lepâçe-i | şâhânî ihsân edüp alay ile Ebü'l-feth Sultân Mehemmed Hân c … |
| EÇS VIII 326a | … lara ve gayri iş erlerine cümle merâtiblerine gör[e] sammûr | lepâçeler | ve hil‘at-i fâhireler geydirilüp Kapudan Kaplan Mustafâ Paş … |
| EÇS I 80a–80b | … Sarâyburnu'nda sa‘âdetlü pâdişâha 80b buluşup yine semmûr | lepâçeler | ile kâmyâb olup niçe kelimâtdan sonra yine Üsküdar'[a] ubûr … |
| EÇS IV 370b | … Paşa'nın hedâyâsı bir mücevherli küheylân atın ve bir külçe | lepanı | destârın verüp kabûl etdi. Ve mektûb-ı dürer-bârların bûs e … |