Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.703 | 695,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: limanı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| turunc | 59 | 70 | 10,09 | 7,38 | 7,64 | 563,5 | |
| a‘lâ | 65 | 272 | 10,07 | 5,56 | 7,89 | 390,7 | |
| turuncu | 52 | 53 | 9,92 | 7,60 | 7,17 | 540,2 | |
| gemi | 62 | 438 | 9,89 | 4,81 | 7,59 | 302,6 | |
| latîf | 65 | 786 | 9,74 | 4,03 | 7,57 | 246,5 | |
| pâre | 98 | 2.314 | 9,64 | 3,07 | 8,72 | 247,9 | |
| kadırga | 45 | 160 | 9,63 | 5,80 | 6,59 | 287,1 | |
| nâzır | 58 | 1.007 | 9,45 | 3,51 | 6,95 | 179,5 | |
| suda | 38 | 91 | 9,44 | 6,37 | 6,09 | 278,9 | |
| mîldir | 37 | 175 | 9,33 | 5,39 | 5,94 | 212,3 | |
| gemiler | 40 | 407 | 9,28 | 4,28 | 6,00 | 165,3 | |
| rûzgârdan | 32 | 51 | 9,22 | 6,96 | 5,61 | 271,3 | |
| kal‘ası | 80 | 2.684 | 9,22 | 2,56 | 7,43 | 153,1 | |
| emîn | 35 | 399 | 9,09 | 4,12 | 5,58 | 136,7 | |
| demir | 43 | 1.000 | 9,03 | 3,09 | 5,79 | 109,8 | |
| dutar | 28 | 81 | 9,01 | 6,10 | 5,21 | 192,3 | |
| ağzında | 28 | 109 | 8,98 | 5,67 | 5,19 | 172,8 | |
| lengerendâht | 26 | 46 | 8,93 | 6,81 | 5,05 | 212,2 | |
| azîm | 85 | 4.097 | 8,91 | 2,04 | 6,97 | 112,9 | |
| ağzı | 26 | 123 | 8,87 | 5,39 | 4,98 | 149,1 | |
| büyük | 34 | 824 | 8,78 | 3,03 | 5,12 | 84,3 | |
| lebi | 33 | 818 | 8,74 | 3,00 | 5,03 | 80,5 | |
| azîmdir | 32 | 814 | 8,70 | 2,96 | 4,93 | 76,6 | |
| kenârında | 37 | 1.347 | 8,63 | 2,44 | 4,96 | 65,7 | |
| alır | 24 | 286 | 8,63 | 4,05 | 4,60 | 91,6 | |
| küçük | 38 | 1.538 | 8,59 | 2,29 | 4,90 | 60,8 | |
| tarafında | 35 | 1.297 | 8,58 | 2,42 | 4,81 | 61,1 | |
| yataklı | 20 | 22 | 8,57 | 7,49 | 4,45 | 198,2 | |
| hudâyî | 20 | 32 | 8,56 | 6,95 | 4,44 | 169,3 | |
| câyı | 23 | 306 | 8,55 | 3,90 | 4,47 | 82,9 | |
| lenger | 20 | 56 | 8,54 | 6,14 | 4,41 | 138,9 | |
| gemileri | 23 | 356 | 8,52 | 3,68 | 4,42 | 76,2 | |
| topları | 27 | 731 | 8,51 | 2,87 | 4,49 | 61,6 | |
| girüp | 34 | 1.369 | 8,50 | 2,30 | 4,64 | 54,7 | |
| azîmi | 23 | 377 | 8,50 | 3,59 | 4,40 | 73,6 | |
| sekiz | 39 | 1.873 | 8,48 | 2,04 | 4,73 | 51,9 | |
| kalyon | 19 | 80 | 8,45 | 5,55 | 4,27 | 113,9 | |
| rûzgârı | 20 | 188 | 8,44 | 4,40 | 4,26 | 85,8 | |
| vardır | 104 | 8.568 | 8,37 | 1,26 | 5,95 | 61,6 | |
| kapusu | 38 | 2.147 | 8,34 | 1,81 | 4,40 | 41,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.704) →| EÇS X Y324b–Y325a | … erim bunda lenger bırağır. Bu limanın ağzı yıldız ve poyraz | limanına | açıkdır. Ve liman ağzının iki cânibinde azîm vezni üzre met … |
| EÇS VII 120b | … ı ve Hammâmlı liman ve Suluca liman ve Ulu liman ve Bâğçeli | liman | ve Corguna liman, hulâsa-i kelâm bu taraflarda on sekiz ade … |
| EÇS II 255b | … de Mikril çobanları koyun keçi kışladırlar. İskele-i Zapçe, | limanı | yokdur. Lâkin bir azîm harâb kal‘ası var. |
| EÇS VII 139b | … eryâ kenârındaki dîvârda cümle sekiz aded kapulardır. İkisi | liman | kapularıdır kim gâyet musanna‘ bâb-ı latîflerdir. |
| EÇS IX Y130b | Ve serâpâ bu şehrin Q 62b P 62b cânib-i selâsı | limon | ve turunc ve bâğ u bâğçedir. Hattâ yüz limon turunc bir akç … |
| EÇS IX Y125a | Cezîre-i Karambusa: Cümle 4 mîldir. A‘lâ | limanı | ve kal‘ası vardır. Hâlâ Venedik hükmünde kaldı. Ve Mora cez … |
| EÇS VII 120b | Ve | limanların | bayırlarında avretlerin hammâmda başlarına sürdükleri kil d … |
| EÇS II 271a–272b | … e liman tarafların döğmeğe me’mûr etdiler. Anlar dahi kal‘a | limanın | döğmeğe mübâşeret edince derûn-ı kal‘adan bir vâveylâ kopdu … |
| EÇS VIII 320a–320b | … âd askeri ve zahâ’ir ve cebehâneleri bunda döküp bir gecede | limandan | taşra çıkup giderlerdi. Bunun dahi limanı yüz pâre gemi alı … |
| EÇS VIII 254b | … ı garîb ejdehâ-sıfat bir arslan-ı azîm sûreti olduğiyçün bu | limana | Ejder limanı derler. Bu dahi acâ’ibât [u] garâ’ibâtdan bir … |