Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 44 | 18,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: müflis) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mendebûr | 9 | 9 | 12,42 | 12,87 | 3,00 | 160,8 | |
| kavmi | 4 | 1.791 | 6,16 | 4,07 | 1,88 | 15,1 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,66 | 2,55 | 1,44 | 5,6 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,21 | 2,09 | 1,53 | 5,5 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 1,90 | 1,27 | 3,5 | |
| u | 7 | 17.434 | 3,71 | 1,59 | 1,77 | 6,1 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 1,41 | 1,25 | 2,8 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 1,38 | 1,51 | 4,1 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 1,30 | 1,33 | 3,1 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 1,29 | 1,18 | 2,4 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,37 | 1,25 | 1,00 | 1,7 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,32 | 0,40 | 0,2 | |
| ve | 23 | 147.919 | 2,35 | 0,22 | 0,68 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (45) →| EÇS X Y215a | … Anı istimâ‘ eden küheylân at yedeğiyle çıkdı zann eder. Ol | müflis | ise Mısır'dan fitîl yedeğiyle çıkmışdır.} |
| EÇS X Y62a | … rûznâmecinin der-defterindedir. Hîn-i azilde dilerse paşayı | müflis | çıkarır, dilerse mestûr çıkarırlar. Defterdâr ile yan yana … |
| KB 3985 | tapuġḳa negü teg ınansa bolur / tapındım tiyü bilse | müflis | ḳalur |
| EÇS VII 81a | … a Süleymân Hân aceb metîn kal‘a inşâ etmişdir, ammâ hâkim-i | müflisler | elinde vîrân olmadadır. |
| EÇS I 177b | … ır, dükkânında iki ellerin böğrüne koyup ağzın poyraza açup | müflis | [ü] mendebûr oturur. Ayn-ı bâtınla gördü kim her kim hakkın … |
| EÇS IV 391b | … en köyleri imâr olmayup bî-hâsıl olmağile erbâb-ı timârları | müflislerdir | ammâ şecî‘ ü bahâdır merd-i meydânlardır. Ve bir hâkimi dah … |
| EÇS III 121a | … una üzre sekiz ay durup ba‘zı emînler fâ’ide eder. Niçeleri | müflis | olur, baht-ı müsâ‘id olmağa lâzım bir devletdir. Zîrâ Tuna … |
| EÇS IV 207b | … / Şeyh Matar'dan men pürçihli almışdım / Kör Muharrem kimi | müflis | olmışdım / "Monlâ Mahmûd kıçım" direm mahkûl mı / Zeynî dir … |
| EÇS III 81a–81b | … kedisi meşhûrdur. Ammâ fakîr hirrelere Divriği kadılarının | müflisce | olanları gâyet hasımdır. Senede kırk elli aded kedileri nih … |
| EÇS VIII 203b | "Züğürd değildir, ammâ dünyâda âhiretde | müflis | mendebûr olacak altı yüz kîse Azak'da borç edinmiş bir ankâ … |