Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 14 | 646,5 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6.922 | 2.827,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: mahalde) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nâm | 524 | 2.607 | 10,81 | 3,29 | 20,55 | 1.544,9 | |
| cümle | 909 | 21.197 | 10,05 | 1,06 | 15,69 | 404,8 | |
| aded | 393 | 9.046 | 9,65 | 1,08 | 10,44 | 179,5 | |
| ve | 3.545 | 147.919 | 9,55 | 0,22 | 8,44 | 85,5 | |
| tahrîr | 214 | 3.026 | 9,46 | 1,78 | 10,37 | 233,4 | |
| olduğu | 168 | 1.056 | 9,43 | 2,95 | 11,29 | 417,0 | |
| evvelâ | 200 | 2.683 | 9,41 | 1,86 | 10,24 | 234,0 | |
| gelüp | 226 | 5.051 | 9,27 | 1,12 | 8,12 | 110,4 | |
| olunur | 148 | 1.381 | 9,19 | 2,38 | 9,83 | 260,6 | |
| paşa | 287 | 9.478 | 9,16 | 0,56 | 5,43 | 39,0 | |
| on | 210 | 5.477 | 9,11 | 0,90 | 6,72 | 68,8 | |
| iki | 272 | 9.417 | 9,09 | 0,49 | 4,75 | 28,9 | |
| nehri | 194 | 4.985 | 9,06 | 0,92 | 6,57 | 66,4 | |
| mahlût | 118 | 683 | 8,99 | 3,07 | 9,57 | 311,6 | |
| ammâ | 337 | 15.229 | 8,96 | 0,11 | 1,30 | 1,8 | |
| dahi | 300 | 13.186 | 8,93 | 0,15 | 1,66 | 3,0 | |
| yedi | 175 | 4.853 | 8,93 | 0,81 | 5,68 | 47,5 | |
| edüp | 446 | 23.957 | 8,89 | -0,14 | -2,21 | 4,7 | |
| meydânı | 108 | 609 | 8,87 | 3,11 | 9,19 | 290,7 | |
| üç | 196 | 7.163 | 8,83 | 0,41 | 3,48 | 14,9 | |
| karîb | 106 | 1.028 | 8,77 | 2,33 | 8,24 | 179,6 | |
| câmi‘i | 153 | 4.637 | 8,76 | 0,68 | 4,66 | 30,2 | |
| ubûr | 125 | 2.776 | 8,72 | 1,13 | 6,07 | 61,9 | |
| mihrâbdır | 87 | 466 | 8,59 | 3,18 | 8,30 | 243,0 | |
| yine | 167 | 7.372 | 8,58 | 0,14 | 1,19 | 1,5 | |
| olur | 151 | 6.012 | 8,58 | 0,29 | 2,23 | 5,8 | |
| vardır | 177 | 8.568 | 8,55 | 0,01 | 0,06 | 0,0 | |
| olup | 273 | 17.281 | 8,53 | -0,38 | -4,99 | 21,3 | |
| mesâcidleridir | 78 | 75 | 8,51 | 5,66 | 8,66 | 606,0 | |
| dörd | 99 | 2.061 | 8,49 | 1,22 | 5,69 | 56,4 | |
| altı | 105 | 2.750 | 8,47 | 0,89 | 4,73 | 34,0 | |
| bin | 206 | 12.267 | 8,46 | -0,29 | -3,23 | 9,3 | |
| derler | 118 | 4.123 | 8,45 | 0,48 | 3,06 | 11,9 | |
| içre | 129 | 5.324 | 8,43 | 0,24 | 1,72 | 3,4 | |
| sekiz | 92 | 1.873 | 8,42 | 1,26 | 5,58 | 54,9 | |
| zîrâ | 109 | 3.589 | 8,41 | 0,56 | 3,37 | 15,0 | |
| mâ‘adâ | 81 | 964 | 8,39 | 2,03 | 6,80 | 109,8 | |
| azîm | 111 | 4.097 | 8,36 | 0,40 | 2,54 | 7,9 | |
| beğ | 84 | 1.475 | 8,35 | 1,47 | 5,86 | 65,8 | |
| beş | 103 | 3.456 | 8,34 | 0,54 | 3,15 | 12,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (6.937) →| EÇS II 274a | … ya, andan gemiyle karşu Venedik'e geçip bir gün Nazarta nâm | mahalde | yatup ertesi gün alay-ı azîm ile Venedik kralı olan Penç Pi … |
| EÇS III 119a | … eriyyâ tahta havlulu bâğçeli hâne-i zîbâlardır. Ammâ kefere | mahalleleri | serâpâ şındıra tahta örtülüdür. Bu mertebe büyûtlar ile âbâ … |
| EÇS IV 238b | … iki bin ev göçdüğün bir seneden sonra istimâ‘ eder. İşte ol | mahalde | şehr-i Ahlad eyle bir sevâd imiş kim on iki bin hâne hicret … |
| EÇS VIII 202a | … ilüp ba‘de'l-feth münhedim etmişlerdir. Hâlâ Sofîler câmi‘i | mahallinde | iç kal‘asının temelleri zâhir ü bâhirdir. |
| EÇS VII 97b | … besi ve fîl cüssesi kadar seng-i hârâlar âşikâre idi. Ve ol | mahalde | Tuna kenârında niçe yüz aded kimesneler ile Demirkapu'yu gö … |
| EÇS IX Y75b | Ammâ kim Menteşe kapusundan taşra Ahmed-i Kürdî | mahallesinde | yine Ahmed-i Kürdî câmi‘i ve Göllüce varoşda üç câmi‘ vardı … |
| EÇS VIII 375a | Ve hepisi (---) aded | mahalle | mesâcidleridir. Evvelâ (---) mescidi, |
| EÇS X Y416b | Ve âb-ı Nîl bu | mahalde | âb-ı zülâldir. Zîrâ tulû‘u mahalli cenûba bir aylık yoldur, … |
| EÇS VIII 354a | … ahallesi ve Hacı Beğ mahallesi cümleden büyükdür. Ve Dündar | mahallesi | ve bâlâda Memi Beğ mahallesi. Bunlar gâyet ma‘mûr mahallâtl … |
| EÇS IX Y131a | Ve mezkûr nehrin kayalardan çıkduğu | mahalde | dağ eteklerinde sâhibü'l-hayrât Ömer Paşa kâmil bir sâ‘at t … |