Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 244 | 99,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: malatıyye) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| merâm’ı | 7 | 10 | 9,81 | 9,91 | 2,64 | 88,9 | |
| beği | 24 | 649 | 9,78 | 5,66 | 4,80 | 142,5 | |
| konya’nın | 7 | 18 | 9,76 | 9,06 | 2,64 | 77,1 | |
| hınıs | 7 | 35 | 9,67 | 8,10 | 2,64 | 66,2 | |
| aspuzu’su | 6 | 6 | 9,61 | 10,42 | 2,45 | 86,7 | |
| kayseriyye | 7 | 67 | 9,52 | 7,16 | 2,63 | 56,4 | |
| beğ’in | 7 | 94 | 9,40 | 6,67 | 2,62 | 51,5 | |
| çalaş | 5 | 17 | 9,28 | 8,66 | 2,23 | 51,7 | |
| tekmân | 4 | 8 | 9,01 | 9,42 | 2,00 | 46,7 | |
| bîfeth | 4 | 70 | 8,70 | 6,29 | 1,97 | 27,2 | |
| yekcihet | 4 | 70 | 8,70 | 6,29 | 1,97 | 27,2 | |
| hânın | 6 | 229 | 8,69 | 5,17 | 2,38 | 31,5 | |
| külbei | 4 | 73 | 8,68 | 6,23 | 1,97 | 26,9 | |
| elması | 4 | 77 | 8,66 | 6,15 | 1,97 | 26,5 | |
| palaşdan | 3 | 4 | 8,62 | 10,01 | 1,73 | 38,8 | |
| dânişmend | 3 | 10 | 8,58 | 8,68 | 1,73 | 31,1 | |
| beğ’e | 4 | 96 | 8,58 | 5,84 | 1,96 | 24,7 | |
| çarhacı | 3 | 29 | 8,48 | 7,15 | 1,72 | 24,1 | |
| şehrinin | 5 | 262 | 8,33 | 4,71 | 2,15 | 23,1 | |
| yekdil | 3 | 78 | 8,25 | 5,72 | 1,70 | 18,0 | |
| erzurûm | 5 | 306 | 8,21 | 4,49 | 2,14 | 21,6 | |
| mar‘aş | 3 | 93 | 8,18 | 5,47 | 1,69 | 17,0 | |
| livâyı | 3 | 103 | 8,14 | 5,32 | 1,69 | 16,4 | |
| mahmûdî | 3 | 103 | 8,14 | 5,32 | 1,69 | 16,4 | |
| sebebi | 6 | 466 | 8,11 | 4,14 | 2,31 | 23,2 | |
| avdet | 4 | 243 | 8,07 | 4,50 | 1,91 | 17,4 | |
| mansûr | 4 | 263 | 8,01 | 4,38 | 1,90 | 16,7 | |
| beğ | 13 | 1.475 | 7,95 | 3,60 | 3,31 | 41,1 | |
| kurbünde | 5 | 420 | 7,94 | 4,03 | 2,10 | 18,6 | |
| mehemmed | 24 | 3.045 | 7,90 | 3,43 | 4,45 | 71,1 | |
| sivas | 3 | 173 | 7,87 | 4,57 | 1,66 | 13,3 | |
| yer | 6 | 705 | 7,69 | 3,54 | 2,24 | 18,6 | |
| haleb | 3 | 318 | 7,45 | 3,69 | 1,60 | 9,9 | |
| sancağı | 6 | 960 | 7,35 | 3,10 | 2,16 | 15,2 | |
| şimâl | 3 | 367 | 7,33 | 3,49 | 1,58 | 9,1 | |
| emri | 3 | 368 | 7,32 | 3,48 | 1,58 | 9,0 | |
| bâğı | 6 | 1.015 | 7,28 | 3,02 | 2,15 | 14,6 | |
| kal‘asın | 4 | 650 | 7,19 | 3,08 | 1,76 | 10,0 | |
| imâr | 3 | 440 | 7,16 | 3,22 | 1,55 | 8,1 | |
| cânibine | 4 | 700 | 7,11 | 2,97 | 1,74 | 9,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (246) →| EÇS IV 267b–268a | … âh ile Mahmûdî beği sağ çarkaya gitdi ve altı bin yiğit ile | Malazgird | beği sol çarkaya gitdi ve altı bin yiğit ile Mahmûdî'den Şe … |
| EÇS V 16a | … isir altına nehr-i Araz tâ Bingöl yaylağından gelüp kal‘a-i | Malazcird'e | uğrayup andan kal‘a-i (---) uğrayup andan Hasankal‘asına üç … |
| EÇS II 372a–372b | … tesi anlara Malatiyye sancağı muhassıllığı emri gelüp azm-i | Malatiyye | edecek mahalde 372b hakîr niçe kimesneleri ricâcı koyup h … |
| EÇS IV 274a | … n bu Van kuluna iki yüz kise deyni vardır ve kırk bin koyun | Malazgird | Beği Mehemmed Beğ'e vereceği vardır. Bu ricâ etdiğiniz beği … |
| EÇS IV 196b | … de beşer günlük yollardadır. Bu sekiz pâre şehr-i azîmlerin | Malatıyye | ortasına vâki‘ olmuş bir bender-âbâddır. Ekseriyyâ kavmi Ek … |
| EÇS IV 193b | {Bi-kavli müverrihân-ı Rûm hâlâ imâr olan | Malatıyye | kal‘asının sebeb-i binâsın [beyân eder]} |
| EÇS V 5b | Menzil-i kal‘a-i | Malazcird | andan (---) sâ‘atde Hınıs kal‘ası hâkin geçüp ve Altun Halk … |
| EÇS II 288b–289a | … r. Zîrâ zirve-i a‘lâsı iki çatal dağdır. Kal‘a-i Hınıs'a ve | Malazgird'e | ve Bingöl yaylasına andan gider. Bu dağda cemî‘î hukemâ edv … |
| EÇS IV 192b–193a | … üffârlardan yigirmi bin kefere ve fecere katl ederler. Hâlâ | Malatıyye | hâricinde nehr-i Deyr-i Mesîh ve nehr-i Pül sâhilinde çâh-ı … |
| EÇS IV 269b | Hemân Mahmûdî ve Hakkarî ve | Malazgirdî | ve Ercîşî ve Âdilcevâz ve gayrı ümerâlar bir yire cem‘ olup … |