Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 27 | 708,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: malları) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| KuT T. 28/79a1–2 | 28 biliŋler kim bütünlükin | mallarıŋız | hem ʿayallarıŋız sınaġ ol ol taŋrı anıŋ üskinde yanut uluġ |
| KuT T. 38/63a3 | 9 ey anlar kim taptılar meşġul ḳılmasun-a siziŋ | mallarıŋız | hem ʿayallarıŋız taŋrınıŋ yadındın kim ḳılsa anı bu ögür ol … |
| EÇS IX Y112b | Ve cümle guzât-ı müslimîn bir yere gelüp gazâ | malların | ortaya koyup kardaş gibi taksîm-i kuremâ edüp bizim firkate … |
| KuT T. 29/15a1 | … iler hem ėw barḳdın kesildiler toḳuştılar taŋrı yolı içinde | malları | birle özleri birle uluġraḳ derece taŋrı üskinde bu ögür ola … |
| KuT T. 29/25a1 | … tiler üküş bilgelerdin taġda yatġanlardın yėyürler boḍunnuŋ | mallarını | batıl birle hem yıġarlar taŋrı yolındın anlar kim kömerler … |
| KuT T. 26/11a1 | … taŋrı amarılarını amarı üze anıŋ birle kim hezine ḳıldılar | mallarındın | eḍgü uraġutlar boyun suġanlar küḍezgenler ġaybḳa anıŋ birle … |
| KuT T. 27/5a1–3 | … e ribanı asıġ çın-oḳ yıġıldılar andın yėmekleri birle boḍun | mallarını | batıl birle anuttımız kafirlerḳa olardın ḳın açıtıġlı |
| KuT T. 38/11b2 | 17 hem asıġ ḳılmaz olardın | malları | hem ʿayalları taŋrıdın nerse olar tamuġ iḍile[r]i tururlar … |
| KuT T. 37/65b1 | … ılar taŋrıḳa hem yalavaçıŋa yana şek bolmadılar ḳatlandılar | malları | birle hem tenleri birle taŋrı yolı içinde olar anlar könike … |
| KuT T. 29/34a2 | … z sėnde anlar kim biterler taŋrıḳa hem soŋ künke toḳuşsalar | malları | birle hem tenleri birle ol taŋrı bilgen ol saḳnuḳlarnı |