Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: mandal) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS V 167b | … ‘a-i Gılamuc ve kal‘a-i Ribniçse, kurb-i şibenik ve kal‘a-i | Mandalina | ve kal‘a-i Marina, kurb-i şibenik ve kal‘a-i Kaminkrad ve k … |
| EÇS IX Y73a | Evsâf-ı kasaba-i | Mandaliyat | |
| EÇS III 97b–98a | … sın ve İspilet kal‘asın ve Kamin ve Kaminkrad ve Ribniçe ve | Mandaline | ve Bodguriçse ve Tekeli Paşa döğdüğü Şibenik kal‘ası ve Zad … |
| EÇS IX Y128a | … ğlar ve anın şarkında kazâ-i Milâs ve anın şimâlinde kazâ-i | Mandaliyat | ve anın şarkında kazâ-i Mazin ve anın şarkında kazâ-i Subuc … |
| EÇS VII 114a | … âfirlerin üzerlerine süpürgeler ile sular seperek aforos ve | mandalos | ve kiryelos ederek küffârları cenge terğîb ederek âheste âh … |
| ShoR 3.1.1.V/6–7 | … erklig aryavlokitéşvar [bodistv] kelip bo çindan tü[rt]tmiş | mandal | içinte kirü [yarlıqaduqta bo am]duq darni nomuġ yüz sekiz q … |
| ShoR 3.1.1.V/3–5 | … ü törlüg ad[roq]q adroq ḫua çeçek saçıp ol [çi]ndan türtmiş | mandal | içinte tütsük köyürüp yula tamdurup burḫan [-qa tapı]ġ uduġ … |
| EÇS IX Y340b | … 'yı feth etdükde Hazret-i Süleymân'ın defînesin bulup altun | mandalar | içinde bî-had [ü] bî-kıyâs lâ’l yâkût ve elmâs ve zümürrüd … |
| EÇS V 146b | Evsâf-ı kenîse-i Alîna, ya‘nî kal‘a-i | Mandalina | |
| EÇS VIII 302a | … Şibenik'de ve İspilet'de ve Zadra ve Marina ve Ribniçse ve | Mandalina | ve Kamin nâmân kal‘alarımızda sizin Bosna vezîri tarafından … |