Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: marina) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS IV 388a | Evsâf-ı kabasa-i | Marin | : Diyârbekir eyâletinde Aşdı beği tahtıdır. Yiğirmi üç bin a … |
| EÇS V 164a | … sker alınup hamd-i Hudâ şibenik dibinde kal‘a-i Ribniçse ve | Marina | ve Kamin kal‘aları feth olup yire berâber oldu ve cümle ağa … |
| EÇS IV 189b | 199. Kal‘a-i Kefirsusa ve sancağ-ı Aşdı ve kasaba-i | Marin | ve cezîre zemînin bildirir. |
| EÇS IV 388a | Eşkâl-i zemîn-i kasaba-i | Marin-i | Aşdı: |
| EÇS V 146b | Marina | câniblerine gitdiğimiz menâzilleri beyân eder | |
| EÇS V 167b | … -i Ribniçse, kurb-i şibenik ve kal‘a-i Mandalina ve kal‘a-i | Marina | , kurb-i şibenik ve kal‘a-i Kaminkrad ve kal‘a-i Dirniş ve k … |
| EÇS IV 385a–385b | … dır ve Cizre köyleriyle müşâdır ve Aşdı beği tahtı kasaba-i | Marin | , çölde cezîre-i Dicle ve Furât'da câmi‘ ve hân u hammâmlı v … |
| EÇS VIII 302a | … e temennâmız oldur kim Şibenik'de ve İspilet'de ve Zadra ve | Marina | ve Ribniçse ve Mandalina ve Kamin nâmân kal‘alarımızda sizi … |
| EÇS V 136b | … âzîlerden niçe âdemleri şehîd etdi. Âhirü'l-emr hamd-i Hudâ | Marina | kal‘ası feth olup bu mel‘ûn bir kayığa binüp Zadra kal‘asın … |
| EÇS IV 189b | 202. Kasaba-i | Marin-i | Aşdı. |