Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 447 | 182,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: mekke) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| medîne | 122 | 216 | 12,55 | 8,72 | 11,02 | 1.323,2 | |
| medîne’ye | 37 | 100 | 11,10 | 8,11 | 6,06 | 358,4 | |
| yemen | 21 | 213 | 10,02 | 6,20 | 4,52 | 141,4 | |
| mollâsı | 13 | 50 | 9,73 | 7,60 | 3,59 | 114,9 | |
| medîne’de | 12 | 43 | 9,64 | 7,71 | 3,45 | 108,0 | |
| ehli | 47 | 1.791 | 9,42 | 4,29 | 6,51 | 192,3 | |
| medîne’den | 10 | 32 | 9,41 | 7,87 | 3,15 | 92,7 | |
| cidde | 7 | 56 | 8,82 | 6,55 | 2,62 | 50,6 | |
| medîne’yi | 6 | 10 | 8,74 | 8,81 | 2,44 | 66,0 | |
| medîne’nin | 6 | 18 | 8,71 | 7,96 | 2,44 | 56,5 | |
| iskelesi | 7 | 108 | 8,68 | 5,60 | 2,59 | 41,1 | |
| surre | 6 | 73 | 8,55 | 5,94 | 2,41 | 38,1 | |
| münkirleri | 5 | 8 | 8,48 | 8,87 | 2,23 | 55,6 | |
| vakfı | 5 | 55 | 8,34 | 6,09 | 2,20 | 32,8 | |
| ganîmet | 8 | 368 | 8,32 | 4,02 | 2,65 | 29,8 | |
| şâm | 10 | 615 | 8,26 | 3,60 | 2,90 | 31,8 | |
| gılâl | 6 | 218 | 8,20 | 4,36 | 2,33 | 25,0 | |
| mısır’dan | 6 | 228 | 8,18 | 4,30 | 2,33 | 24,5 | |
| pâdişâhı | 9 | 586 | 8,15 | 3,52 | 2,74 | 27,6 | |
| bekke | 4 | 11 | 8,15 | 8,09 | 1,99 | 38,5 | |
| şürefâlar | 4 | 13 | 8,14 | 7,85 | 1,99 | 36,9 | |
| yemen’e | 4 | 25 | 8,11 | 6,90 | 1,98 | 31,0 | |
| şürefâyı | 4 | 26 | 8,10 | 6,85 | 1,98 | 30,7 | |
| cidde’ye | 4 | 31 | 8,09 | 6,59 | 1,98 | 29,2 | |
| lahsa | 4 | 46 | 8,04 | 6,02 | 1,97 | 25,9 | |
| gazâyı | 5 | 172 | 8,04 | 4,44 | 2,13 | 21,4 | |
| ahâlîi | 7 | 511 | 7,90 | 3,36 | 2,39 | 20,0 | |
| şehri | 44 | 5.678 | 7,88 | 2,53 | 5,49 | 82,4 | |
| gemilerle | 4 | 130 | 7,82 | 4,52 | 1,91 | 17,6 | |
| huccâc | 5 | 277 | 7,81 | 3,75 | 2,07 | 16,9 | |
| bîhaddir | 3 | 4 | 7,76 | 9,13 | 1,73 | 35,2 | |
| medine | 3 | 5 | 7,75 | 8,81 | 1,73 | 33,0 | |
| mevleviyyetine | 3 | 5 | 7,75 | 8,81 | 1,73 | 33,0 | |
| yenbû‘a | 3 | 6 | 7,75 | 8,55 | 1,73 | 31,4 | |
| medînei | 4 | 169 | 7,72 | 4,15 | 1,89 | 15,5 | |
| şerîfi | 7 | 635 | 7,72 | 3,04 | 2,32 | 17,3 | |
| tâ’if | 3 | 18 | 7,71 | 6,96 | 1,72 | 23,5 | |
| habeş | 4 | 176 | 7,71 | 4,09 | 1,88 | 15,2 | |
| süfyân | 3 | 23 | 7,70 | 6,61 | 1,71 | 21,9 | |
| huneyn | 3 | 25 | 7,69 | 6,49 | 1,71 | 21,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mekke* ile tüm bağlamlar →“mekke” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (451) →| EÇS I 19b | … za] ve gazâ-yı Beni'l-Mustalık ve gazâ-yı Hayber ve gazâ-yı | Mekke | ve gazâ-yı Huneyn ve gazâ-yı Tâif ve on tokuz gazâda Hazret … |
| EÇS VII 164b | … ülke-i Dağıstân'da kırk hatm-i şerîf tilâvet ederler, zîrâ " | Mekke | ve Medîne pâdişâhıdır" deyü i‘tibâr ederler. |
| EÇS IV 327a | … ı güzîn ve Muhâcirîn [ve] Ensârîn ile imâr olup cümle ehl-i | Mekke | ve ehl-i Bekke ve ehl-i Medîne bu şehr-i Rey'de sâkin olurl … |
| EÇS VIII 214a | … h-i Kandiye'de bulunup ecel-i müsemmâna dek Arabistân'da ve | Mekke | ve Medîne'de seyâhat edüp berhordâr-ı ömr-i sa‘âdet-i dârey … |
| EÇS IX Y313a | … ı âmmın tarafeynine alay-ı Muhammedî seyr [ü] temâşâsı içün | Mekke | ve Medîne'den Habeş ve Yemen'den ve San‘ân ve Aden'den Basr … |
| EÇS IX Y270b | … e ve Cevâzir ve Musul'dan niçe kerre yüz bin deve cem‘ edüp | Mekke | ve Medîne'ye beher sene zahîre gönderirdi. Hamd-i Hudâ Mekk … |
| EÇS X Y62b | … rdüncü aklâm-ı hazîne-i âmire ve on beşinci aklâm-ı surre-i | Mekke | ve Medîne ve on altıncı aklâm-ı sâdât-ı kirâm ve on yedinci … |
| EÇS IX Y249a–Y249b | … taht-ı sânî Edirne ve biri dahi taht-ı evvel Bursa ve Bâb-ı | Mekke | ve Medîne Mısır hamâhullâh. Ve kal‘a-i Halebü'ş-şehbâ ve Dâ … |
| EÇS IV 400a–400b | … îmân getirdi ve Musul'dan tâ şehr-i Me‘âd'a ya‘nî Ka‘be ve | Mekke | vü Bekke ve Bathâ vü Mu‘allâ'ya varınca çölistân-ı Irâk'da … |
| EÇS I 199a | … 65, pîrleri Zeyd bin Hâris'dir, Enes kemerin bağladı. Kabri | Mekke | Ebtahı'ndadır. Bunların dükkânları Sultân Bâyezîd'dedir, am … |