Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| DLT’deki Türkçe parçalar | 3 | 1.034,1 |
| Dede Korkut Kitabı | 10 | 308,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 53 | 21,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: menderes) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| müflis | 11 | 33 | 11,83 | 10,73 | 3,31 | 146,1 | |
| delü | 4 | 105 | 9,58 | 7,61 | 1,99 | 34,4 | |
| sahrâ | 3 | 147 | 8,85 | 6,70 | 1,72 | 22,0 | |
| şark | 4 | 390 | 8,17 | 5,71 | 1,96 | 23,9 | |
| kenârınca | 3 | 297 | 8,08 | 5,69 | 1,70 | 17,8 | |
| atlar | 4 | 531 | 7,78 | 5,27 | 1,95 | 21,5 | |
| nehri | 27 | 4.985 | 7,45 | 4,79 | 5,01 | 128,7 | |
| giderken | 4 | 749 | 7,33 | 4,77 | 1,93 | 18,8 | |
| er | 3 | 697 | 7,01 | 4,46 | 1,65 | 12,8 | |
| cânibine | 3 | 700 | 7,00 | 4,45 | 1,65 | 12,8 | |
| cereyân | 4 | 1.356 | 6,53 | 3,91 | 1,87 | 14,3 | |
| tarafı | 3 | 1.314 | 6,15 | 3,54 | 1,58 | 9,3 | |
| sâ‘at | 4 | 2.197 | 5,86 | 3,22 | 1,79 | 10,7 | |
| ubûr | 5 | 2.776 | 5,85 | 3,20 | 1,99 | 13,3 | |
| içre | 6 | 5.324 | 5,19 | 2,53 | 2,02 | 11,1 | |
| tâ | 3 | 2.673 | 5,17 | 2,52 | 1,43 | 5,5 | |
| olur | 5 | 6.012 | 4,75 | 2,09 | 1,71 | 6,9 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,18 | 1,51 | 1,30 | 3,2 | |
| şehri | 3 | 5.678 | 4,10 | 1,43 | 1,09 | 2,2 | |
| edüp | 10 | 23.957 | 3,77 | 1,09 | 1,68 | 4,6 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,63 | 0,71 | 0,7 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,56 | 0,72 | 0,7 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 0,55 | 0,71 | 0,7 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,10 | 0,16 | 0,0 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | 0,01 | 0,01 | 0,0 | |
| ve | 20 | 147.919 | 2,15 | -0,53 | -2,00 | 3,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (66) →| EÇS I 70b | … cânları acıyup yoldaşları kanın anlar dahi Revân kal‘asında | menden | alup yedi günde Îrân-zemîn askerinin kökün kesdiler" deyü c … |
| EÇS VII 185b | Ammâ bu tâ’ife müflis ve | mendebûr | olduklarında Ten nehri firkatelerine süvâr olup nehr-i Ten' … |
| EÇS IX Y92b | … ı içre cânib-i şarka Nâzlı sahrâsı içre cereyân eden nehr-i | Menderes | Işıklı dağlarından tulû‘ edüp bu mahalden üç konak dahi gid … |
| EÇS VIII 255a | … r kûhistân mişeistân bâğ-ı hıyâbân koyah içinde keşîşhâne-i | Mendel | manastırın dahi Hazret-i Îsâ âyet, sûre-i (---) Arapça na … |
| EÇS IX Y72a | … t olduğu mahalde leb-i deryâda bir top menzili ba‘îd nehr-i | Menderes | kal‘asının dîvârların döğer bir vîrân azîm şehir ve kal‘adı … |
| EÇS IX Y94a–Y94b | … arındandır. Dere ve depelerden cem‘ olup deryâ-misâl nehr-i | Menderes | olur. Ve Honaz'ın iki sâ‘at yer bâğ u bâğçesi zeyn olmuşdur … |
| EÇS IX Y96b | … sı kasabası içinden cereyân ederek Köşk şehri önünde nehr-i | Menderes'e | mahlût olur. Ve bu Sovulmaz bâzârı mahalli Menteşe hâkidir. … |
| DK V 33 | … olsun dünye şirin can 'aziz canumı ḳıya bilmen bellü bilgil | menden | 'aziz menden sevgülü anaŋdur |
| DK X 17 | … miş çıḳup gelmiş ulu kiçi ḳalmadı ol yigide ḳarşu gitdi ana | men-de | varayın-mı ne dirsin didi anası burada ṣoylamış |
| EÇS IV 345a | Ve nehr-i | Mendel |