Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 7 | 215,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 57 | 23,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: meneksile) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hoy | 7 | 24 | 11,32 | 10,54 | 2,64 | 90,7 | |
| laz | 6 | 54 | 10,68 | 9,15 | 2,45 | 64,9 | |
| cârehâ | 3 | 2 | 10,50 | 12,90 | 1,73 | 51,3 | |
| ere | 3 | 25 | 10,08 | 9,26 | 1,73 | 32,9 | |
| gemisi | 4 | 68 | 9,93 | 8,23 | 1,99 | 37,9 | |
| varan | 3 | 70 | 9,50 | 7,77 | 1,72 | 26,5 | |
| ḳız | 4 | 178 | 9,07 | 6,84 | 1,98 | 30,1 | |
| didi | 7 | 563 | 8,51 | 5,99 | 2,60 | 44,5 | |
| gemileri | 4 | 356 | 8,28 | 5,84 | 1,97 | 24,6 | |
| eydür | 3 | 480 | 7,49 | 5,00 | 1,68 | 15,0 | |
| pâre | 4 | 2.314 | 5,78 | 3,14 | 1,77 | 10,4 | |
| kal‘ai | 9 | 7.733 | 5,24 | 2,57 | 2,50 | 17,2 | |
| nâm | 3 | 2.607 | 5,20 | 2,56 | 1,44 | 5,7 | |
| şehri | 3 | 5.678 | 4,10 | 1,43 | 1,09 | 2,2 | |
| ve | 44 | 147.919 | 3,28 | 0,60 | 2,27 | 7,2 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | 0,37 | 0,55 | 0,4 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,36 | 0,54 | 0,3 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | 0,32 | 0,35 | 0,1 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | 0,23 | 0,29 | 0,1 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (66) →| EÇS IV 336a | … ş pâre şehr-i mu‘azzamları feth ü yağma ü târâc edüp Hoy ve | Menend | ve Tesûy ve Kumla ve Salmas ve Şâm-ı Gâzîyân ve Karnıyarık … |
| KB 5711 | … u kün tevbe birle yanay ın mene / iḍimdin bu ‘uzruġ ḳolayın | mene | |
| DK V 16 | … ü dumrul aydur mere al ḳanatlu 'azrā'il sen-misin didi evet | menem | didi bu yaḫşı yigitlerüŋ canını sen-mi alursın didi evet me … |
| DK III 179 | … diyü oyuna girdi ayıtdı mere delü ozan çal di ere varan ḳız | menem | oynayayım didi beyrek aydur |
| EÇS IX Y317a | … ve ene abdüke ve ibn abdike es'elüke en yümenne aleyye bimâ | menente | bih alâ evliyâike ve ehli tâatike allâhümme innî e‘ûzü bike … |
| EÇS V 180b | Ammâ mudhike-i garîbe oldur kim, bu kavmin avratları cümle | meneviş | çukadan bostâncı külâhları gibi sivri sivri çuka takyeler g … |
| EÇS II 255b | … ûm tekne gibi bir gûne turfe kayıklardır. Bu deryâda anlara | meneksile | derler. Yüzer âdem alır. |
| EÇS II 307a–307b | … çökenleri ve mihmândârları vardır. Ve bu şehr-i Hoy-ı hûb, | Menend'in | cânib-i garbı tarafındadır ve mâbeynehümâsı on fersah yerdi … |
| EÇS I 62a | … n Revân seferi'ne azîmeti ve ba‘de'l-feth Tebrîz ve Hoy [u] | Menend | vilâyetlerin harâb etdiği sene 1044. Târîh-i feth-i Revân: … |
| EÇS IX Y175a | Eretke yedü'l-gaybi ezhârehâ / Ve mâ | mene‘at | cârehâ beldetün / Kemâ mene‘at Halebu cârehâ / Hiye'l-huldu … |