Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 5 | 131,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: mezgiti) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eyne | 5 | 20 | 11,54 | 11,23 | 2,24 | 69,3 | |
| abadan | 3 | 4 | 11,30 | 12,82 | 1,73 | 50,6 | |
| buk‘a | 3 | 11 | 11,06 | 11,36 | 1,73 | 42,2 | |
| mescid | 3 | 105 | 9,46 | 8,11 | 1,73 | 27,8 | |
| mestûr | 4 | 482 | 7,99 | 6,32 | 1,97 | 27,2 | |
| ma‘mûrdur | 3 | 365 | 7,94 | 6,31 | 1,71 | 20,4 | |
| mahalle | 6 | 1.138 | 7,39 | 5,67 | 2,40 | 35,5 | |
| mâ‘adâ | 3 | 964 | 6,62 | 4,91 | 1,67 | 14,6 | |
| evvelâ | 4 | 2.683 | 5,59 | 3,84 | 1,86 | 13,9 | |
| aded | 6 | 9.046 | 4,44 | 2,68 | 2,07 | 12,2 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 1,75 | 1,22 | 3,1 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 1,34 | 1,21 | 2,6 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,86 | 0,90 | 1,2 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,70 | 0,77 | 0,8 | |
| ve | 24 | 147.919 | 2,41 | 0,64 | 1,77 | 4,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| EÇS VI 165b | … el-Hacı Ali Ağa mescidi, câmi‘-i latîf olmağa müsta‘id bir | mezgit-i | kadîmdir kim kıble kapusu üzre târîhi budur: |
| EÇS III 70a–70b | Cümle otuz iki aded mahallede toksan sekiz mahalle | mezgitleri | vardır. Bu diyârda mescidlere mezgit 70b dahi derler. Evv … |
| EÇS VI 155a–155b | … e binâ oldu, ammâ bu mezkûr mescidler câmi‘ olmağa müsta‘id | mezgitlerdir | . 155b |
| EÇS VII 131b | … âdımânlıklar edüp oruç dutdurup hemân beş vakti kılmak içün | mezgitler | ve eyne damları yasadırım, der. Ve Allâhu Te‘âlâ zekât veri … |
| EÇS VI 57b | … hidân: Dükelisi on üç aded mahallelerin mesâcid ve buk‘a ve | mezgit | ü zâviye ve eynesi ve cümcümü var. Cümleden Hacı Ahad mesci … |
| EÇS X Y287b | … ar, dâ’iren-mâdâr cirmi üç yüz adımdır. {şehir içinde böyle | mezgit | yokdur. Merhûm Circeli Alî Beğ'in hayrât [u] hasenâtıdır. A … |
| EÇS IV 256b | Der-beyân-ı mesâcidhâ-yı kal‘a-i Van: Cümle (---) aded | mezgitlerdir | . Evvelâ, |
| EÇS IV 257b | … -) (---) (---) (---) zî-kıymet eşyâ bî-kıymet bulunur. Ammâ | Mezgitli | çârsûsu ve Hüsrev Paşa çârsûsu ve Haffâfhâne bâzârı ma‘mûr … |
| EÇS V 114a | … viyesi ve Cânân Hatun eynesi ve Süleymân Hân'ın bölme hisâr | mezgiti | ve Büyük Bölmehisâr mescidi ve Bâzârbaşı zâviyesi ve Küçük … |
| EÇS VII 126b | … sâcid-i muvahhidân: Cümle (---) aded mahallât nafakaları ve | mezgit | ve zâviyelerdir. Cümle[den] Kuba mescidi ve Sefer Gâzî Ağa … |